VIRTUELLER - übersetzung ins Tschechisch

• virtuální

Beispiele für die verwendung von Virtueller auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Stellen Sie vor dem Ausführen des Assistenten zum Konfigurieren virtueller Desktops oder vor dem manuellen Angeben der Server sicher,
Než spustíte Průvodce konfigurací virtuálních ploch nebo zadáte servery ručně,

Aus diesen über 23.000 Abstandsmesswerten lassen sich eine Vielzahl virtueller Sensoren erstellen, etwa um die Vollständigkeit einer Kiste mit beliebigen Flaschen zu überprüfen.
Snímek skládající se z 23 000 samostatných hodnot umožňuje vytvořit velké množství virtuálních senzorů, například pro kontrolu úplnosti krabice s láhvemi.

Mehr über die Administration virtueller Server erfahren Sie in den Artikeln„Erste Schritte mit VPS“ und„Erste Schritte mit VPS Windows“.
Více o administraci virtuálních serverů se dozvíte v článcích„ První kroky s VPS“a" První kroky s VPS Windows“.

die Schaffung virtueller Programmierung Komplexe auf der Basis von virtuellen Gerätetechnik haben die Qualifikation der künftigen Spezialisten auf ein grundsätzlich neues Niveau angehoben.
vytváření virtuálních programových komplexů na bázi technologie virtuálních přístrojů zvýšily kvalifikaci budoucích specialistů na zásadě novou úroveň.

Stellen wir uns einen Moment lang vor, dass die Manipulation virtueller Hologramme in der Luft nicht nur Tony Stark aus Iron Man, sondern auch Normalsterblichen zugänglich ist.
Představte si na okamžik, že manipulace s virtuálními holografickými předměty ve vzduchu je k dispozici nejen Tonymu Starkovi v" Iron Man", ale i běžnému smrtelníkovi.

Der Hypervisor erlaubt in der Regel den Betrieb mehrerer virtueller Maschinen gleichzeitig auf einem physischen Rechner.
Na rozdíl od multi-bootu dovoluje virtualizace počítače současný běh více operačních systémů na jednom fyzickém stroji.

Sie können den Assistenten zum Zuweisen persönlicher virtueller Desktops auch am Ende des Assistenten zum Konfigurieren virtueller Desktops ausführen.
Průvodce přiřazením osobní virtuální plochy můžete spustit také na konci Průvodce konfigurací virtuálních ploch.

für mehrere Anwendungen oder Websites verwenden, basieren die Portregeln auf der virtuellen Ziel-IP-Adresse(bei Verwendung virtueller Cluster).
budou pravidla portu založena na cílové virtuální adrese IP( s použitím virtuálních clusterů).

sollten Sie zuvor Ändern der Einstellungen virtueller Computer für einen virtuellen Clustercomputer lesen.
přečtěte si informace v tématu Úprava nastavení virtuálního počítače v clusteru.

der für die Bereitstellung der Umleitung virtueller Computer konfiguriert ist.
který je nakonfigurován na přesměrování virtuálního počítače, nebo provádět jeho správu, použijte příkaz mstsc /admin.

der für die Bereitstellung der Umleitung virtueller Computer konfiguriert ist,
který je nakonfigurován na přesměrování virtuálního počítače, nebo provádět jeho správu,

Anwendungsadministratoren und kompromittierte Anwendungen nicht versehentlich die Konfiguration virtueller Maschinen auf eine Weise ändern können, durch die Systeme Angriffen ausgesetzt werden.
aplikace samotné nemohou nechtěně upravit konfiguraci virtuálních strojů takovým způsobem, který by vystavil systémy útokům.

Veeam® Backup Free Edition ist das ultimative KOSTENLOSE Tool für die Ad-hoc-Sicherung und -Wiederherstellung sowie das Management virtueller Maschinen(VMs) in virtuellen VMware vSphere
Veeam® Backup Free Edition je nepostradatelný BEZPLATNÝ nástroj pro ad-hoc zálohování virtuálních počítačů( VM), obnovení

Die Hilfe für den Hyper-V-Manager stellt grundlegende Informationen zur Verwendung der Hyper-V-Rolle zum Erstellen und Konfigurieren virtueller Computer bereit.
Nápověda pro nástroj Správce technologie Hyper-V slouží k poskytování základních informací o používání role Hyper-V k vytváření a konfiguraci virtuálních počítačů.

Die wichtigsten Unterschiede sind nur die binäre Version unterstützt USB-int er virtueller Gast und auch USB-Geräte über RDP.
Hlavní rozdíly jsou pouze v binární vydání podporuje USB int he virtuálního hosta a také USB zařízení přes RDP.

Erweitern Sie Virtueller Computer, und klicken Sie dann auf den virtuellen Computer, für den Sie das Failover testen möchten.
Rozbalte položku Virtuální počítač a klikněte na virtuální počítač, pro který chcete testovat převzetí jiným uzlem.

klicken Sie dann auf Virtueller Computer.
poté klikněte na možnost Virtuální počítač.

ist wie eines Hackers virtueller Spielplatz- Massen von Leuten,
je to pro hackery jako virtuální hřiště- spousta nečekaných lidí,

Spitzenmaschinen werden live produzieren, Roboter mit ihren menschlichen Kollegen zusammenarbeiten, und mittels virtueller Realität kann man sich in Fabriken versetzen lassen, die nach den Grundsätzen von Industrie 4.0 arbeiten.
Špičkové stroje budou vyrábět v přímém přenosu, roboti předvedou spolupráci s lidskými kolegy a jinde se pomocí virtuální reality přeneseme do továren fungujících na principech Průmyslu 4.0.

Virtualisierung ist heutzutage das Rückgrat vieler industrieller Prozesse. Als virtueller Bildingenieur muss sichergestellt werden,
Virtualizace je páteří mnoha průmyslových procesů v těchto dnech a je to virtuální obrazový inženýr, je třeba zajistit,