Beispiele für die verwendung von Wird jetzt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was wird jetzt aus uns?
Co bude teď s námi?Brasilien wird jetzt von der Kreditklemme und den sinkenden Rohstoffpreisen erfasst werden. .
Brazílie bude teď jistě postižena úvěrovou krizí a poklesem cen komodit.Es wird jetzt schon knapp und der Countdown läuft.
Teď je to T- minus a přibývá.Was wird jetzt aus ClearBec?
Co bude teď s Clearbecem?Was wird jetzt passieren?
Co bude teď?
Was wird jetzt aus uns?
Co teď budeme dělat?Wird jetzt mein Orgasmus rezensiert?
Budeš teď kritizovat můj orgasmus?Jo wird jetzt deine Erziehung überwachen.
Nyní bude na tvé vzdělání dohlížet Jo.Und Zach bekommt Hilfe, vielleicht wird jetzt wieder alles gut.
A když se Zachovi dostává pomoci… možná bude už všechno v pořádku.Ihr Nachname wird jetzt mit Massenmord asoziiert.
Pizza-Abend wird jetzt in deiner Wohnung stattfinden.
Noc pizzy bude odteď u tebe, objednej nějakou.Was wird jetzt?
Co uděláš teď?Und was wird das jetzt?
Er wird jetzt spielen.
Jen si bude chvíli hrát.Staatsoberhaupt Feldmarschall Pétain wird jetzt zu Ihnen sprechen.
Polní maršál Petain, hlava státu, nyní pronese projev.Die Arbeit wird jetzt sehr seltsam.
V práci to teď bude dost divný.Alles wird jetzt gut werden. .
Teď už bude všechno v pořádku.Und wer wird jetzt mein Nebenmann beim Speed-Dating?
A kdo mi bude dělat parťáka při balení slečen?Das Dessert wird jetzt serviert.
Nyní je podáván dezert.Alles wird jetzt besser werden. .
Teď už bude všechno lepší.
