WIRD SCHNELL - übersetzung ins Tschechisch

• je rychle
• bude rychlé
• se rychle stává
• bude rychle

Beispiele für die verwendung von Wird schnell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Oh, nein, jetzt wird es schnell!
Ale ne, pojedeme rychleji!

Ich hoffe, dass wird schnell gehen.
Snad to bude rychlé.

Ethinylestradiol wird schnell und vollständig resorbiert,
Ethinylestradiol je rychle a zcela absorbován,

Sieht man sich dazu einige Zahlen an, wird schnell klar, dass eine derartige Bezeichnung durchaus ihre Berechtigung hat.
Pokud se podíváte na několik čísel, je rychle zřejmé, že takové označení je zcela opodstatněné.

Lancelot wird schnell als"Der beste Ritter der Welt" bekannt
Lancelot se rychle stává známým jako" Nejlepší rytíř ve světě"

Licht-strukturiertes Bild wird schnell absorbiert, Vitaminizantă,
světlo textured image je rychle absorbován, vitaminizantă,

Bei einfachen Frakturen des betroffenen Gebietes wird schnell geschwollen, starke Schmerzen verursachen,
V jednoduchých zlomenin postižené oblasti se rychle stává oteklé, což způsobuje silnou bolest,

eine betroffene Tier wird schnell dehydriert und schwach aus Mangel an Protein und Flüssigkeitsaufnahme.
postižené zvíře bude rychle k dehydrataci a slabé z nedostatku bílkovin a tekutin absorpce.

Der Krampf wird schnell beseitigt, die Gefahr von Schäden
Křeč je rychle odstraněn, riziko poškození

die fehlerhafte Leitung wird schnell unterbrochen, um sicherzustellen, dass andere Leitungen normal verlaufen.
vadné vedení je rychle přerušeno, aby se zajistily ostatní běžné provozní linky.

Als Resultat ist jeglicher Akt von Gewalt streng verboten und wird schnell und mit äußerster Härte bestraft.
Výsledkem je přísný zákaz násilného chování, které je rychle souzeno s nejvyšší přísností.

Das auf diese Weise eingenommene Arzneimittel wird schnell aufgenommen und ermöglicht eine rasche Linderung Ihrer Durchbruchschmerzen.
Užívání léčiva tímto způsobem umožňuje, aby bylo rychle vstřebáno, čímž Vám uleví od záchvatu bolesti.

Sie ist sehr verwöhnt, und wird schnell hysterisch, wenn sie nicht ihren Willen bekommt.
Je bohatě prokrvená, ale není příliš inervovaná a tím pádem ani citlivá.

wendet sich Trost suchend der Religion zu und wird schnell eine Fanatikerin.
hledala útěchu ve víře a brzy se stala fanatičkou.

die fehlerhafte Leitung wird schnell entfernt, um die Stromversorgung anderer Betriebsleitungen sicherzustellen.
vadné vedení je rychle odstraněno, aby bylo zajištěno napájení jiných operačních vedení.

jeder Baumeister wird schnell herausfinden, wie man das Level benutzt.
každý stavitel bude rychle zjistit, jak používat úroveň.

dieses Material wird schnell unbrauchbar.
tento materiál se rychle stane nevhodnou pro použití.

kennen zu lernen oder einfach bei einem Pint in einem der urgemütlichen Pubs Entspannung sucht, wird schnell feststellen, dass die Isle of Man ein Kleinod der Entspannung
jen něco málo přes půl litru v jednom z útulných hospůdek relaxaci vědět vyhledávání, bude rychle, že Isle of Man klenot relaxaci

Dadurch werden schnelle Fettverbrennung und schnelle Füllstoffe mit verbesserten Muskelaufbau Funktionen.
Výsledkem bude rychlé spalování tuků a rychle spojit s vylepšené funkce budování svalů.

Ich hoffte, es würde schnell gehen.
Jen jsem doufal, že to bude rychle.