WIRD VIEL - übersetzung ins Tschechisch

• bude mnohem
• bude hodně
• se stává mnohem
• je hodně
• se stane mnohem
• dostane spoustu

Beispiele für die verwendung von Wird viel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Dieses Stück Land ist nach Süden ausgerichtet und es wird viel Sonnenschein das ganze Jahr über.
Tento pozemek je orientován na jih, a to dostane spoustu slunečního svitu po celý rok.

die Besonderheiten der Werke der Überprüfung wird viel einfacher, um eine intelligente Entscheidung zu treffen.
by byl sám, a po přezkoumání specifika práce bude mnohem jednodušší, aby se inteligentní rozhodnutí.

wird das Haar überschaubar, und das gewünschte Ergebnis wird viel einfacher zu erreichen.
bylo dosaženo požadovaného výsledku se stává mnohem jednodušší.

Bei trockenem Wetter wird viel Wasser benötigt,
Za suchého počasí, je hodně vody potřebné,

da die Reparatur der Pipeline bei Bruch, wird viel teurer sein.
oprava potrubí, v případě rozbití, bude mnohem dražší.

Zum Beispiel, wenn sie von der heißesten der kälteste Schalen geliefert Wirkung verbessert wird viel höher, und der Pool sieht so ganz gut.
Například při expedici z nejžhavějších do nejchladnějších mísy zlepšující účinek se stává mnohem vyšší, a pool vypadá docela pěkně.

im folgenden Winter in Ihrem Hause wird viel wärmer als die vorherige.
následující zimu u vás doma bude mnohem teplejší než ten předchozí.

was Sie nennen klassische Volumenberechnung ist immer noch gültig, und wird viel schneller als der hier vorgeschlagenen Methode.
co říkáte classic výpočet objemu je stále platná, a bude mnohem rychlejší než metoda zde navrhované.

dann damit umgehen wird viel einfacher.
pak se s tím vypořádat, bude mnohem jednodušší.

der begrenzte Wert wird viel höher als der markierte Wert.
omezená hodnota bude mnohem vyšší než značená hodnota.

bei einem Ausfall wird erhebliche Auswirkungen auf den Zustand des gesamten Hafen haben, und er wird viel resistenter gegen Marktturbulenzen.
jakékoliv poruchy bude mít významný vliv na stav celého portu, a on bude mnohem odolnější vůči otřesů na trzích.

identifizieren Fehler skrupellosen Vollstrecker wird viel einfacher und rechtzeitige Beseitigung von Mängeln wird eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
identifikovat chyby bezohlední exekutoři bude mnohem jednodušší a včasné odstranění závad zajistí bezchybný provoz.

Zimmer in kleinen Wohnungen wird viel gemütliche und komfortabler sein.
pokoje v malých bytech bude mnohem útulnější a pohodlnější.

Von der Rolle des Europäischen Parlaments wird viel abhängen, denn die Vorschläge liegen jetzt vor,
Hodně bude záležet na úloze Evropského parlamentu, neboť tam se nyní návrhy nacházejí,

Dies führt sehr wahrscheinlich zu den Drogen wird viel gefährlicher mit jeder neuen Generation von gefälschte Topf.
To pravd? podobn? povede k léky jsou mnohem nebezpe? n? jší každé nové generace falešné hrnec.

Hier wird viel gesagt, aber ich möchte eher fragen,
Hodně je tam řečeno, ale já se chci spíše zeptat na to,

Allerdings läuft die Zeit davon, und von unserer eigenen moralischen Entschlossenheit wird viel abhängen.
čas se krátí a hodně bude záležet na našem vlastním morálním odhodlání.

Mr. Bartowski, das wird viel weniger schmerzvoll,
To by neměl dělat. Pane Bartowski, celé to bude daleko méně bolestivé,

auch für Sie- schließlich jetzt raus wird viel einfacher!
pro vás- po tom všem se dostat ven se nyní stane mnohem jednodušší!

dessen Regale mit Vorrichtungen ausgestattet sind, wird viel einfacher sein.
které jsou vybaveny světly, to bude mnohem jednodušší.