WIRD WENIGER - übersetzung ins Tschechisch

• bude méně
• se stává méně
• je méně

Beispiele für die verwendung von Wird weniger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Leo einige seiner Anforderungen abtreten und wird weniger extravagant.
Leo bude postoupit některé ze svých požadavků, a bude méně extravagantní.

Bei dieser Behandlung wird die Schutzstruktur viel länger dauern und wird weniger erliegen Verfall.
S touto léčbou, bude ochranná konstrukce vydrží mnohem déle a bude méně podlehne k zubnímu kazu.

Aber, die damit beschäftigt Ebene wird weniger in anderen Orten,
Ale, obsazeno hladina stává méně v jiných místech,

Der Schweissdraht Edelstahl ist sehr ähnlich wie Typ 309 mit Ausnahme der Kohlenstoffgehalt wird weniger als 0,03%.
Svařovací drát nerez je velmi podobný typ 309 kromě obsahu uhlíku je nižší než 0,03%.

seine Absolute mir Wert wird weniger als 7 und 1/2, da alle diese Zahlen sind kleiner
jeho absolutní hodnota bude méně než 7 a 1/2 protože všechna tato čísla jsou méně

auch viele unserer Mitarbeiter wird weniger teuer Fahrrad 5 Antworten nat"l Liquidatoren,
příliš mnoho z našich zaměstnanců bude méně nákladné kolo 5 odpoví Nať likvidátory,

dann wird weniger und weniger sinnvoll, die weitere mauern.
poté se stává méně a méně rozumné vedoucí k dalšímu stonewalling.

Bodensenkungen im Rahmen der Gründung und Gemüsekulturen wird weniger wahrscheinlich krank von Pilzinfektionen zu bekommen.
přízemí poklesu pod základy a zeleniny bude méně pravděpodobné, že si nemocný houbových infekcí.

durch Reduzierung der Größe(wenn die Höhe der U-Bahn wird weniger ausgeprägt Raten)
snižuje velikost( v případě, že výška podzemí bude méně výrazné ceny)

Fugen zwischen den Platten wird weniger auffällig.
spáry mezi deskami bude méně patrný.

so dass ein Tierarzt wird weniger Probleme haben,
že veterinář bude méně pravděpodobné, že mít problémy,

Die Menschenrechte werden weniger effektiv durchgesetzt, da der Einflussbereich des Verfassungsgerichts beschränkt wurde..
Kontrola dodržování lidských práv bude méně účinná vzhledem k omezeným pravomocem ústavního soudu.

Davon wurden weniger als 200 Fälle jemals gemeldet.
Zaznamenáno je méně než 200 případů.

Über Erhöhungen der AST(GOT) wurde weniger häufig(< 1%) berichtet.
Zvýšení AST bylo hlášeno méně často< 1.

Sie werden trotzdem weniger.
Je jich trochu míň.

Menschen werden weniger erpressbar, wenn sie materiell grundabgesichert sind.
Lidé budou méně vydíratelní, budou-li materiálně zabezpečení.

Ihre Wände werden weniger elastisch, was zu Krampfadern führen kann.
Jejich stěny jsou méně elastické, což může způsobit křečové žíly.

Die Muskeln der Gefäße werden weniger angespannt, was für den Druckabbau wichtig ist.
Svaly lodí jsou méně napjaté, což je důležité pro snížení tlaku.

Der Boden wurde weniger ertragreich und Essen wurde knapp.
Země se stala méně úrodnou a potrava byla čím dál vzácnější.

Die Reichen werden weniger reich sein und die Armen weniger arm.
Bohatí jsou méně bohatí a chudí méně chudí.