BE STARTED - übersetzung ins Deutsch

• gestartet werden
• begonnen werden
• eingeleitet werden
• eingeleitet
• angefangen werden
• anfangen
• aufgenommen werden
• gestartet sein
• gestartet
• initiiert werden
• angetreten werden
• angelassen werden

Beispiele für die verwendung von Be started auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cleaning should be started automatically scheduling.
Dieser automatisch mit der Reinigung starten soll Zeitsteuerung.

Treatment with Iressa should be started and supervised by a doctor who has experience with anticancer treatments.
Die Behandlung mit Iressa sollte von einem Arzt eingeleitet und überwacht werden, der Erfahrung mit Krebsbehandlungen hat.

W Tek into the Metrohm organization will then be started taking into consideration the need of all stakeholders involved.
W Tek in die Metrohm-Organisation unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller beteiligten Akteure eingeleitet.

To be started in 2015.
Wird 2015 begonnen.

Brasero could not be started.
Brasero konnte nicht gestartet werden.

Nepomuk cannot be started.
Nepomuk lässt sich nicht starten.

Torrent cannot be started.
Torrent kann nicht gestartet werdenName.

Kvpnc must be started as root!
KVpnc muss als root gestartet werden!

Should the application be started minimized?
Soll die Anwendung minimiert gestartet werden?

Works to be started before 2020.
Beginn der Arbeiten vor 2020.

This program can be started anytime.
Der Einstieg in dieses Programm ist jederzeit möglich.

When should mistletoe therapy be started?
Wann soll mit einer Misteltherapie begonnen werden?

Live-Support could not be started.
Live-Support konnte nicht gestartet werden.

Service could not be started.
Dienst konnte nicht gestartet werden.

Battery charging will be started.
Der Batterieladevorgang beginnt.

The software can now be started.
Die Software lässt sich jetzt starten.

Outlook Express could not be started.
Outlook Express konnte nicht gestartet werden.

This process must be started now.
Dieser Vorgang muss jetzt gestartet werden.

The posting must be started manually.
Die Verbuchung muss manuell gestartet werden.

No GetBlue must be started manually.
Nein GetBlue muss manuell gestartet werden.