BE STARTED in Czech translation

• začít
• být spuštěna
• být zahájena
• spustit
• být spuštěn
• spouštět
• nastartovat
• začnem

Examples of using Be started in English and their translations into Czech

the continued installation and the Truma App on the mobile terminal device must be started.
aktivní spojení Bluetooth a na koncovém mobilním zařízení musí být spuštěna Truma App.

The program PmSignal. exe must be started on the same computer where the PROMOTIC application runs.
Program PmSignal. exe musí být spuštěn na stejném počítači, kde je spuštěna i daná aplikace PROMOTIC.

The medicine can only be obtained with a prescription, and treatment should be started under the supervision of a doctor with experience in treating short bowel syndrome.
Léčba by měla být zahájena pod dohledem lékaře se zkušenostmi s léčbou syndromu krátkého střeva.

Name or IP address of the remote computer on which the OPC server has to be started.
Název nebo IP adresa vzdáleného počítače, na kterém se má OPC server spustit.

been programmed,"> it can be started if the system is in the"production" phase.
byla naprogramována fáze"výplach při výrobě","> může být spuštěna, pokud je systém ve fázi"výroba.

This lets these programs be started through the Run dialog without entering the complete application path.
To umožňuje tyto programy být zahájena v dialogu Spustit bez zadání úplné cesty aplikace.

After plugging in the mains plug, the angle polisher can be started in any working position by subsequent actuation of switchpad 4/ 6 and push button 3.
Po zastrãení síÈové zástrãky mÛÏete úhlovou le‰tiãku v kaÏdém pracovním postoji nastartovat pomocí dvou po sobû následujících stlaãení tlaãítkov ch ploch 4/ 6 a tlaãítka 3.

announced when the user logs in, SOLIDWORKS PDM must be started.
oznámen po přihlášení uživatele, musí být spuštěn software SOLIDWORKS PDM.

been programmed,"> it can be started if the system is in"standby.
byla naprogramována fáze"výplach při standby","> může být spuštěna, pokud je systém v režimu"standby.

The machine can be started again after a cooling down period of about 15- 20 minutes depending on the model and the room temperature.
Po ochlazení trvajícím asi 15-20 minut(podle modelu a teploty okolního prostoru) můžete přístroj znovu spustit.

Under no condition must the machine be started without the ejection shield being fitted on the machine.
Stroj nelze za žádných okolností nastartovat, aniž by byl kryt výhozu na stroji namontován.

been programmed,"> it can be started by briefly switching the system off
byla naprogramována fáze"výplach po výrobě","> může být spuštěna krátkým vypnutím

is detected by the level switch on a reservoir, the message"Tank Full" appears in the LCD, and"> the production process cannot be started.
výroba nemůže být spuštěna.

In the period which immediately follows, bilateral negotiations will be started with a view to signing the necessary agreements, which will have
V době, která bude bezprostředně následovat, budou zahájena dvoustranná jednání, jejichž cílem bude podpis nezbytných dohod,

A discussion process at EU level should be started to operationalise this concept of fair transitions related to chemicals.
Na úrovni EU už začala diskuse o dosažení akceschopnosti tohoto konceptu spravedlivého přechodného období.

this can be started by holding down the ON/OFF key for approx. 15 sec.
což může být zahájeno přidržením tlačítka ON/ OFF na cca 15 sekund.

A hammer tool should only be started when it is pressed up against a work piece wall, ceiling, etc.
Nárazový nástroj spusťte pouze tehdy, pokud je přitlačený na zpracovávaný díl stěnu, strop atd.

Revatio can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.
Léčbu by měl zahájit a sledovat pouze lékař, který má zkušenosti s léčbou plicní arteriální hypertenze.

The engine must be started in an area at least 3 metres from where you refilled the fuel tank.
Nastartování motoru musí proběhnout v minimální vzdálenosti 3 metrů od místa, kde se doplňovalo palivo.

If the engine cannot be started due to a starting block, then the R-Touch displays the following warning icon.
Nejde-li motor z důvodu zábrany startování nastartovat, rozsvítí se v R-Touch následující varovný symbol.