Examples of using Začala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začala jsem si říkat, jestli jsem to celé nepochopila špatně.
Než Leslie začala s drogami.
Byrokracie v FBI začala být.
Mirtha začala podnikat se mnou.
Začala jsem dělat makeup se speciálními efekty. Díky.
Zrovna když jsem začala přemýšlet, jestli máme něco společnýho.
Just when I was beginning to wonder if we had anything in common.A i vím, že jsi ho začala nudit, tak to s tebou skončil.
And I also know you got needy and that's why he ended it.Prosím, zanechte mi zprávu… Začala být problém.
She's become a problem. Please leave a messa.Škola začala… No, zvyknul jsem si.
School became… Well, I got used to it.Akorát jsem ji začala poznávat, díky tomu vítání občánků.
I was just getting to know her because of the baby shower.Další týden to bylo třikrát za sebou, začala jsem si dělat starosti.
By the next week it was three times in a row, I was beginning to worry.Ne. Začala jsem dělat v cestovce.
No, I have got a job at a travel agent's.Ale toho jsem si všiml, už když pro Bustera ta práce začala.
But it started to hit me what the job had become for Buster. And for me.A ona začala mít deprese. Zjistil jsem to teprve když to skončilo.
And she became depressed. I only found out about it after he ended it.Proč? Začala jsem teď dělat elegantní dámské rukavice.
W-why? Well, I have been getting into making fancy lady gloves lately.Opravdu jsem si už myslel, že jste začala chápat něco o lidských citech.
I really thought you were beginning to understand something… about human feelings.Ona začala žárlit a.
She got jealous, and.Proč? Začala jsem teď dělat elegantní dámské rukavice?
I have been getting into making fancy lady gloves lately. Uh, w-why?Já nevím kdy začala tahle záležitost být o tom si něco dokazovat.
I-I don't know when this thing became about proving something.started tossing things around, beginning with me.
