CALCULATIONS ARE BASED ON - übersetzung ins Deutsch

• Berechnungen basieren auf
• Berechnungen beruhen auf
• Berechnungen stützen sich auf
• Berechnungen beziehen sich auf
• Berechnung basiert auf
• Rechnungen basieren auf
• Berechnung auf Basis

Beispiele für die verwendung von Calculations are based on auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

All calculations are based on applicable IEC standards.
Alle Berechnungen basieren auf der jeweils geltenden IEC-Normen.

The calculations are based on real-time rates of the currencies.
Die Berechnungen basieren auf Echtzeitkursen der jeweiligen Währungen.

CO 2 emission calculations are based on a model developed by the IFEU Heidelberg.
Die Berechnungen der CO 2 -Emissionen basieren auf einem von der IFEU Heidelberg entwickelten Modell.

The calculations are based on the following standards EN ISO 6946,
Die Berechnungen basieren auf folgenden Standards EN ISO 6946,

The result of the model depends on the scenario the calculations are based on.
Die Resultate hängen von den Szenarien ab, auf denen die Berechnungen beruhen.

ADX calculations are based on a moving average of price range expansion over a given….
ADX Berechnungen basieren auf einem gleitenden Durchschnitt der Preisspanne Expansion über einen bestimmten basiert….

The analysis and calculations are based on the"Greenhouse Gas Protocol"
Die Analysen und Berechnungen basieren auf dem sogenannten Greenhouse Gas Protocol

Our calculations are based on current amounts
Die Berechnungen erfolgen auf Basis derzeitiger Mengen

The calculations are based on model-assisted scenarios
Die Berechnungen basieren auf modellgestützten Szenarien

The market consistent embedded value calculations are based on economic scenarios which are calibrated to market conditions at valuation date.
Die Berechnungen des MCEV beruhen auf Wirtschaftsszenarien, welche zu Marktbedingungen am Bewertungs­stichtag kalibriert werden.

Such calculations are based on comparisons with the majority of current generation mining machines operating inside enterprise facilities around the world.
Solche Berechnungen basieren auf Vergleichen mit den meisten aktuellen Mining -Maschinen, die von Unternehmen aus allen Teilen der Welt eingesetzt werden.

The calculations are based on a building with a 30 square-metre collector area and a six cubic-metre storage volume.© Fraunhofer ISE.
Die Berechnungen basieren auf einem Gebäude mit 30 Quadratmeter Kollektorfläche und einem Speichervolumen von sechs Kubikmeter.© Fraunhofer ISE.

Our calculations are based on future assumptions,
Unsere Ertragsprognose basiert auf in die Zukunft gerichtete Annahmen,

Calculations are based on SKF lubrication theories.
Berechnungen basieren auf den SKF Schmierungstheorien.

All calculations are based on monthly figures.
Alle Berechnungen basieren auf Monatsendwerten.

All calculations are based on the EU-15.
Alle Berechnungen beziehen sich auf die EU-15.

Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario.
Die Berechnungen beruhen auf der aktuellsten Version des PRIMES-Referenzszenarios.

Calculations are based on statistical information provided by Eurostat consulted on 8 April 2015.
Die Berechnungen beruhen auf statistischen Angaben von Eurostat abgerufen am 8. April 2015.

The calculations are based on actuarial appraisals and biometric parameters.
Die Berechnungen beruhen auf entsprechenden Gutachten unter Berücksichtigung biometrischer Parameter.

Calculations are based on the following assumptions.
Berechnungen beruhen auf folgenden Annahmen.