CULTURAL INHERITANCE - übersetzung ins Deutsch

• kulturelle Erbe
• kulturelle Erbschaft
• kulturelles Erbe
• kulturellen Erbe
• kulturellen Erbes

Beispiele für die verwendung von Cultural inheritance auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

for their old intellectual and cultural inheritance- one has to discuss with them at the same eyelevel;
ihrem alten intellektuellen und kulturellen Erbe entgegengetreten und mit ihnen auf gleicher Augenhöhe diskutiert werden.

for their old intellectual and cultural inheritance- one has to discuss with them at the same eyelevel; a task that might not become easier- in view of the growing distrust on all sides by the terror danger.
ihrem alten intellektuellen und kulturellen Erbe entgegengetreten und mit ihnen auf gleicher Augenhöhe diskutiert werden.

the already discussed cultural inheritance imparted by German speaking poets of earlier eras,
von deutschsprachigen Dichtern hinterlassenen kulturellen Erbes, denn wie er selbst immer wieder hervorhob und wie man seinen Werken deutlich anhört,

Regarding cultural inheritance, the digitalization shows some progress as well.
Im Bereich kulturelles Erbe schreitet die Digitalisierung ebenfalls voran.

linguistic diversity and of the common cultural inheritance is an essential factor in integration
sprachlichen Vielfalt und des gemeinsamen kulturellen Erbes einen wesentlichen Faktor für die Integration

Its rich history, its profound cultural inheritance and its authentic architectural style- as well as the island's lack of cars- give Hydra the flair of a different,
Hydras Geschichte und das tiefe kulturelle Erbe in Zusammenhang mit dem authentischen architektonischen Stil und der Tatsache, dass es auf der Insel absolut keine Autos gibt, verleihen ihr das Flair einer anderen Welt

Most of the cultural inheritance is carefully saved in the different Curacao museums.
Die meisten kulturellen Erbes sind sorgfältig in verschiedenen Museen auf Curacao erhalten.

power e. g cultural inheritance, mass media.
Macht z.B. Kulturerbe, Massenmedien.

Amorgos Amorgos is an island with the cultural inheritance, wild beauty,
Amorgos ist eine Insel mit der kulturellen Erbschaft, der wilden Schönheit,

This report will act as a reference for a political defence of our linguistic and cultural inheritance.
Dieser Zustandsbericht soll Referenz für eine Politik des Schutzes des kulturellen und sprachlichen Erbes bilden.

comprehensive special collections have been collected from a thousand-year-old cultural inheritance.
seltene Drucke und umfassend ausgebaute Sondersammlungen aus einem Jahrtausende alten kulturellen Erbe gesammelt.

The cultural inheritance of this town is enriched by the unique architectural styles
Das Kulturerbe der Stadt sind Bauwerke, die einen besonderen Architekturstil aufweisen

This itinerary will enable us to get the most out of the rich cultural inheritance of the major part of South America.
Diese Route ermöglicht uns, das Meiste des reichen, kulturellen Erbes des größten Teils von Südamerika zu erfahren.

It must be built on a common belief in the values, the cultural inheritance and the solidarity of spirits and hearts.
Rielle Gemeinschaft von Interessen aufgebaut werden kann, sondern auf Zustimmung zu Werten, dem kulturellen Erbgut und der Solidarität von Geist und Herz….

Krkonoše represent the national cultural inheritance and the status of the national park is the essential presumption for conservation so extraordinary values.
Krkonoše stellen ein nationales Kulturerbe dar und der Status eines Nationalparks ist eine erforderliche Voraussetzung, um die außergewöhnlichen Werte zu erhalten.

A special city with rich cultural inheritance and incomparable natural beauty,
Nafpaktos ist eine besondere Stadt mit reichem Kulturerbe, unvergleichlicher Naturs

The exposition entitled“Non-material Cultural Inheritance of Strandzha” represents fire-dancing,
Die Exposition„Nichtmaterielles Kulturerbe von Strandzha” macht die Besucher mit Bräuchen

The cultural inheritance(music, wood art…)·.
Das kulturelle Erbe wird gepflegt Musik, Holzkunst,….

This is its cultural inheritance for the enrichment of the united Europe.
Darin liegt sein kulturelles Erbe zur Bereicherung des vereinigten Europa.

The European cultural inheritance is in fact an integral part of the European social model.
Das europäische kulturelle Erbe ist in der Tat ein Bestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells.