FURTHER DECREASE - übersetzung ins Deutsch

• weiteren Rückgang
• weitere Senkung
• weitere Abnahme
• weiter verringern
• weitere Reduktion
• weiter abnehmen
• weiter sinken
• weitere Absenkung
• weitere Reduzierung
• weiterer Rückgang

Beispiele für die verwendung von Further decrease auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

one can expect that our domestic support would further decrease by 2007.
ist zu erwarten, dass unsere interne Stützung bis zum Jahr 2007 weiter zurückgehen wird.

After a decrease of 6% between 1996 and 1997 prices decreased by a further 7% between 1997 and 1998, followed by a further decrease of 3% between 1998 and the IP.
Nach einem Rückgang um 6% zwischen 1996 und 1997 sanken die Preise zwischen 1997 und 1998 um weitere 7% und zwischen 1998 und dem UZ nochmals um 3.

Significant reduction in investment costs combined with further decrease in operating costs.
Deutliche verringerte Investitionskosten bei gleichzeitig weiterer Senkung der Betriebskosten.

The insurrection of Bulavin led to a further decrease of the old rights.
Der Aufstand des Bulawin führte zu einer weiteren Schmälerung der alten Freiheiten.

These lasting constraints led to a further decrease of the sales figures in many sectors.
Diese nun schon länger wirkenden Hemmnisse führten 2016 in vielen Bereichen zu einem weiteren Rückgang der Absatzzahlen.

Further decrease of the particle size leads to a decrease of remanence
Eine weitere Verminderung der Teilchengröße führt zu einem Rückgang von Remanenz

However, with a further decrease in brightness, the screen remains off longer than it remains.
Bei einer weiteren Verringerung der Helligkeit bleibt der Bildschirm jedoch länger ausgeschaltet als er bleibt.

In smokers, however, even environmental smoking leads to a further decrease of optic nerve head blood flow.
Bei Rauchern jedoch kann Passivrauchen zu einer weiteren Verschlechterung des Blutflusses am Kopf des N. opticus führen.

Handtmann is also campaigning for new public transport stops, which would further decrease the number of commuter vehicles.
Auch setzt sich Handtmann hier für die Einrichtung von Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel ein, die den Pendlerverkehr weiter reduzieren würden.

A combination(co-exposure) of both treatments led to a further decrease in the expression level, which indicates a synergistic effect.
Eine Kombination(Ko-Exposition) der beiden Behandlungen führte zu einer weiteren Erniedrigung des Expressions-Niveaus, was auf eine synergistische Wirkung hindeutet.

which allows for a further decrease in operating costs.
Ernte), wodurch die Betriebskosen weiter gesenkt werden.

This pressure decline leads to phase changes and chemical transformations of the earth material which in turn release a volume increase and further decrease the pressure over- proportionally.
Diese Druckentlastung führt zu Phasenänderungen und chemischen Umwandlungen des Erdmaterials, die wiederum eine Volumenvergrößerung auslösen und den Druck weiter überproportional absenken.

The further decrease by almost 40% compared to 2012 can be attributed to a reduction in the scope of business activities and measures to save energy and increase energy efficiency.
Der Rückgang um fast 40% gegenüber 2012 ist auf einen verringerten Umfang der Geschäftstätigkeit und auf Maßnahmen zur Energieeinsparung und Steigerung der Energieeffizienz zurückzuführen.

This means a further decrease in nitrogen emissions under real driving conditions.
Dies bedeutet eine weitere Reduktion der Stickstoffemissionen im realen Fahrbetrieb.

The further decrease"T№ëюъюyю ëшb¶юэшчbp" leads Strauss to the House symphony named the author for bolshej of solemnity in Latin language- Sinfonia domestica.
Die weitere Senkung"T№ëюъюyю ëшb¶юэшчbp" bringt Schtraussa zur Häuslichen Sinfonie, die vom Autor für bolschej den Feierlichkeiten auf dem Latein genannt ist- Sinfonia domestica.

How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand,
Wie lässt sich das Wachstum ankurbeln, wenn die Sparpolitik so gut wie sicher einen weiteren Rückgang der Gesamtnachfrage verursachen und die Produktions- und Beschäftigtenzahlen noch weiter

A further decrease of the sulphur content to 1 96 by weight is provided from 1 June 1983.
Eine weitere Senkung des Schwefelanteils auf 1 Ge wichtsprozent ist für den 1. Juni 1983 vorgesehen.

A further decrease, at a pace of around a half percentage point per year is forecast in 1999 and 2000.
Eine weitere Abnahme mit einer Rate von rund einem halben Prozentpunkt jährlich wird 1999 und 2000 erwartet.

Xofigo and chemotherapy used together may further decrease the number of your blood cells and blood platelets.
Die Anwendung von Xofigo zusammen mit einer Chemotherapie kann die Anzahl an Blutzellen und Blutplättchen weiter verringern.

The company anticipates a further decrease in the weighted average interest rate for financial liabilities, which was at 2.7% p. a.
Die Gesellschaft rechnet mit einem weiteren Rückgang des gewichteten Durchschnittzinses für die Finanzverbindlichkeiten, der zum Bilanzstichtag bei 2,7% p.a.