RE-PROGRAMMING - übersetzung ins Deutsch

• Neuprogrammierung
• Umprogrammierung
• umprogrammieren
• Re-programmierung
• Reprogrammierung
• Neu-programmierung

Beispiele für die verwendung von Re-programming auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

where appropriate re-programming monies and rapidly committing monies not yet allocated to specific projects,
Vorhaben und gegebenenfalls Umwidmung von Finanzmitteln und rasche Bindung von Finanzmitteln, die noch keinen spezifischen Vorhaben zugewiesen wurden,

They cannot therefore be re-programmed as projects are up and running
Diese Mittel können nicht umgewidmet werden, da die Projekte bereits angelaufen

Delete all transmitters and then re-programme them.
Alle Handsender löschen und dann neu programmieren.

Delete all remote controls and then re-programme them.
Alle Handsender löschen und dann neu programmieren.

The complete re-programming of SHOE in 2006 had first priority.
Die komplette Überarbeitung von SHOE 2006 hatte oberste Prioriät.

Deleting and re-programming of devices which are usually only programmable onetime OTP.
Löschen und Neuprogrammieren von normalerweise nur einmal programmierbaren Bauteilen OTP.

This creates a tabula rasa like that of a baby ready for re-programming.
Das schafft einen tabula rasa wie das eines zur Wiederprogrammierung bereiten Babys.

Simple re-programming within the running system by integrated ISP6 interface,
Einfach in der fertigen Schaltung umprogrammierbar mit der eingebauten ISP6-Schnittstelle,

By cleverly re-programming the camera body, they were able virtually to overcome the damage to the lens.
Durch geschicktes Umprogrammieren am Gehäuse der Kamera konnte der Schaden am Objektiv quasi umgangen werden.

If you want your users to be able to customize the sort order without requiring custom re-programming in config.
Wenn Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen wollen, die Sortierreihenfolge anzupassen, ohne dass Sie eine Neuprogrammierung in der config.

The following Vector products enable the re-programming, measurement and calibration of individual control units via CAN
Kalibrieren/ Flashen Die folgenden Produkte von Vector ermöglichen das Re-Programmieren, Messen und Kalibrieren einzelner Steuergeräte über CAN

I'm going back and re-programming jobs that we have been running for years, with iMachining, and cutting lots of machining time.
Ich habe damit begonnen, Jobs, die wir seit Jahren machen, mit iMachining neu zuprogrammieren und spare dabei jede Menge Maschinenlaufzeit ein.

entry had stopped because re-programming of my electric light body was completed.
Eingang hatte aufgehört; die Wiederprogrammierung meines elektrischen Lichtkörpers war vollendet….

Vented Direct Read Well Head for water level loggers Heron dipperLog for downloading and re-programming the logger without removing from the well.
Vented Direkter Lesekopf für Wasserstand-Logger Heron dipperLog zum Herunterladen und erneuten Programmieren des Loggers, ohne ihn aus dem Brunnen zu entfernen.

When re-programming via the Studio and a STK500 the battery supply should be switched off,
Beim Programmieren über das Studio und ein STK500 sollte die Batterieversorgung abgeschaltet sein,

Formatting the hard drive and re-programming everything is a lot of work especially as you can't delete the old operating system before the new one is in place or the body will simply die.
Die Festplatte zu formatieren und alles neu zu programmieren ist ganz viel Arbeit, insbesondere, wenn man das alte Betriebssystem nicht löschen kann bevor das neue hochgefahren ist.

Provide guidance and assistance to programming, re-programming and reviewing country and regional strategies.
Anleitung und Unterstützung zur Programmierung, Neuprogrammierung und Überprüfung von Länder- und Regionalstrategien.

This reference includes the shipping from the WiSTOP to ORTHINEA for re-programming and quality controlling.
Dieses Artikelnummer beinhaltet die Rücksendung vom WiSTOP an ORTHINEA für Neuprogrammierung und Qualitätskontrolle.

We had to undergo a total re-programming.
Wir mussten uns total umprogrammieren.

we're now heavily into re-programming the interface.
wir sind bereits tief in der Neuprogrammierung des Interface versunken.