THE USE OF THE DATA - übersetzung ins Deutsch

• die verwendung der daten
• die nutzung der daten
• die Datennutzung
• der Datenverwendung
• den gebrauch der daten
• der verwendung der angaben
• die benutzung der daten

Beispiele für die verwendung von The use of the data auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

A Readme-file in the main folder explains the use of the data.
Eine READ_ME Datei im Hauptverzeichnis gibt Hinweise zur Nutzung der Dateien.

Below you will find information about the use of the data on the www. cbo-it.
Nachfolgend erhalten Sie Informationen über die Verwendung der Daten auf der www. cbo-it.

The customer can object to the use of the data for advertising purposes at all times.
Der Kunde kann der Nutzung der Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.

In addition, we face numerous ethical challenges regarding the use of the data we obtain.
Darüber hinaus kommen zahlreiche ethische Herausforderungen auf uns zu, die den Umgang mit den gewonnenen Daten betreffen.

The use of the data or information for any business or commercial purposes is also prohibited.
Die Nutzung dieser Daten und Informationen im Rahmen einer wirtschaftlichen Aktivität oder einer Aktivität des Verkaufs ist untersagt.

Therefore, there's no real control over the functionality and the use of the data.
Man hat dementsprechend nur sehr wenig Kontrolle über die Funktionsweise und den Umgang mit den jeweiligen Daten.

Users are solely responsible for the use of the data consulted, questioned
Der Nutzer allein ist verantwortlich für die Nutzung der Daten, die er zu Rate zieht,

Such requests are rightful particularly when the legal basis for the use of the data ceases to apply.
Ein sol-ches Ersuchen ist insbesondere dann berechtigt, wenn die rechtliche Grundlage für die Verwendung der Daten weggefallen ist.

In those instances, the use of the data is governed by that business customer's privacy policy.
In diesem Fall unterliegt die Nutzung der Daten den Datenschutzrichtlinien des betreffenden Geschäftskunden.

The use of the data of the imprint is allowed only for purposes that can be derived from the German Teledienstgesetz Telecommunications Act.
Die Nutzung der Daten des Impressums ist ausschließlich für Zwecke erlaubt, die sich aus dem Teledienstgesetz ableiten lassen.

If during tracking of objects personal data are acquired, the use of the data must be clearly defined.
Wenn bei einer Ortung von Gegenständen personenbezogene Daten anfallen, muss der Umgang mit diesen Daten auf jeden Fall klar geregelt werden.

With use of our internet offering, you consent to the use of the data to the extent indicated below.
Mit Nutzung unseres Internetangebots stimmen Sie daher der Verwendung der Daten im unten angeführten Ausmaß zu.

instead demanding restriction of the use of the data;
stattdessen die Einschränkung der Nutzung der Daten verlangen;

You have the possibility at any time to object to the use of the data and to request its deletion.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, der Nutzung der Daten zu widersprechen und um Löschung zu ersuchen.

Bb It is also constitutionally required that a legal protection procedure is available to subsequently review the use of the data.
Bb Von Verfassungs wegen geboten ist auch die Eröffnung eines Rechtsschutzverfahrens zur nachträglichen Kontrolle der Verwendung der Daten.

The user must therefore explicitly consent to the use of the data reported in these forms in order to send the request.
Der Benutzer muss daher ausdrücklich der Verwendung der in diesen Formularen gemeldeten Daten zustimmen, um die Anfrage zu senden.

we will inform you separately about the use of the data in the employment relationship.
informieren wir Sie gesondert über die Nutzung der Daten im Arbeitsverhältnis.

The constitutional requirements for the use of the data to ward off danger apply to all authorisations to encroach whose objective is preventive.
Die verfassungsrechtlichen Anforderungen für die Verwendung der Daten zur Gefahrenabwehr gelten für alle Eingriffsermächtigungen mit präventiver Zielsetzung.

If you have given consent to the use of the data, you may revoke this at any time with effect for the future.
Wenn Sie eine Einwilligung zur Verwendung von Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung fÃ1⁄4r die Zukunft widerrufen.

In respect of the use of the data after the consent is given,
Zur Verwendung der Daten nach einer Einwilligung machen Facebook