Beispiele für die verwendung von Il faut d'abord auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il faut d'abord redonner confiance aux Arméniennes et aux Arméniens dans leur jeune démocratie.
Zunächst müssen wir den Armenierinnen und Armeniern das Vertrauen in ihre junge Demokratie zurückgeben.Il nous faut d'abord travailler sur le contenu.
Il faut d'abord que je le retrouve.
Aber zuerst muss ich es finden.Amberlite FPC23 H(qu'il faut d'abord convertir sous forme Mg++ avec du chlorure de magnésium).
Il nous faut d'abord les mener à elle.
Zuerst müssen wir sie zu ihr bringen.Il faut d'abord qu'on fasse du boulot.
Erst müssen wir Geld machen.Pour réussir un basculement optimal, il faut d'abord lancer des programmes d'information.
Damit die Umstellung ein voller Erfolg werden kann, müssen zunächst Informationsprogramme gestartet werden.Il faut d'abord préparer la peau au rasage.
Zuerst muss eine Öffnung in die Haut gemacht werden.Il nous faut d'abord grimper cette chaîne de montagnes.».
Zunächst müssen wir diese Gebirgskette erklimmen.“.Pour installer une application espion sur votre appareil, il faut d'abord qu'elle soit jailbreakée.
Um eine Spionage-App auf Ihrem Gerät zu installieren, muss zuerst ein Jailbreak durchgeführt werden.Il faut d'abord apprendre à travailler ensemble.
Zuerst müssen wir lernen zusammenzuarbeitenIl faut d'abord que tu comprennes les dangers.
Zuerst musst du was über die Gefahren lernen.Il faut d'abord qu'on.
Aber erst müssen wir.Lire le dernier enregistrement(il faut d'abord exécuter la commande- stop).
Die letzte Aufnahme abspielen(zuerst muss der Befehl -stop ausgeführt werden).Il faut d'abord comprendre pourquoi l'Enterprise donnait de l'énergie aux Romuliens.
Zuerst müssen wir herausfinden, warum wir Energie auf das romulanische Schiff transferieren.Il faut d'abord dire oui!
Zuerst musst du ja sagen!Moi aussi. Mais il faut d'abord qu'on nous dédouane.
Ich auch, aber erst müssen wir unsere Unschuld beweisen.Mais il faut d'abord que ça(Mère touche son corps), ce soit suffisamment changé.
Doch zuerst muss sich das(Mutter berührt ihren Körper) genügend ändern.Oui, mais il faut d'abord trouver comment les désamorcer.
Ja. Aber erst müssen wir herausfinden, wie wir ihn entschärfen.Il faut d'abord méditer, poursuit- il. .
Zuerst musst du meditieren", fuhr er fort.
