ILS SERVENT - übersetzung ins Deutsch

• sie dienen
• sie servieren
• sie als
• sie werden verwendet
• sie sollen
• sie bedienen

Beispiele für die verwendung von Ils servent auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ils servent d'une source supplémentaire de conflit.
Sie dienen als zusätzliche Quelle von Konflikten.

Ils servent à attraper l'adversaire
Sie dienen dazu, den Gegner zu greifen

Ils servent de brise- lames et retiennent les vagues des plages.
Sie dienen als Wellenbrecher und halten die Meeresbrandung von den Stränden ab.

Ils servent à se préparer avant la communion et à rendre grâce après.(szu).
Sie dienen als Vorbereitung vor und als Danksagung nach dem Kommunionempfang.(szu).

Ils servent à réduire les vibrations du poids non suspendu du véhicule.
Sie dienen dazu, die Schwingungen der ungefederten Massen des Fahrzeugs zu unterdrücken.

A part ça, ils servent aussi d'emplacements additionnels de rangement pour cacher le bazar.
Und abgesehen davon dienen sie als zusätzlicher Ablageplatz, um Unordnung zu vermeiden.

Ils servent de bureaux de vote pour les élections
Sie dienen als Wahllokale für die Wahlen

Avec leurs cavités, ils servent de corps flottants.
Mit ihren Hohlräumen fungieren sie als Auftriebskörper.

Ils servent à stocker les ID uniques de visiteurs utilisés par Marketing Cloud Solutions.
Sie dienen zum Speichern eindeutiger Besucher-IDs, die von Marketing Cloud Lösungen verwendet werden.

Ils servent des règles certaines et simples».
Die sicheren und einfachen Regeln dienen".

Ils servent à rendre globalement l'offre Internet plus agréable pour les utilisateurs et plus effective.
Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Ils servent à améliorer votre expérience lors de l'utilisation de nos différents services en ligne.
Sie dienen dazu, Ihr Nutzungserlebnis für unsere verschiedenen Online-Services zu verbessern.

Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace.
Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Ils servent de lien entre les veines profondes
Sie dienen als Verbindung zwischen tiefen Venen

Les citoyens, eux à quoi ils servent?
Un wozu dienen die Bürger noch?

Les boissons qu'ils servent aujourd'hui.
Der Kaffee, der heute serviert wird.

Les commerces de quartier font partie des communautés qu'ils servent.
Nachbarschaftsläden sind Teil der Gemeinschaften, die von ihnen versorgt werden.

pour rejoindre cet objectif ils servent deux choses.
dass zwei Sachen dienen, um dieses Ziel zu erreichen.

Quand ils sont oxydés dans le cycle de Krebs, ils servent de source d'énergie.
Wenn sie im Krebs-Zyklus oxidiert werden, dienen sie als Energiequelle.

Par conséquent, ils servent de machines pour le stockage temporaire
Sie dienen daher als Maschinen zur Zwischenlagerung