JUSTE NOUS - übersetzung ins Deutsch

• nur wir
• uns einfach
• gerade uns
• uns nur
• nur uns

Beispiele für die verwendung von Juste nous auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tu te rappelles ce bateau qu'on avait loué à Maui juste nous deux?
Erinnerst du dich, als wir das Boot in Maui gemietet haben, nur wir zwei?

Il veut juste nous tuer.
Sie will uns nur töten.

Non, juste nous.
Nein, nur uns.

Il voulait juste nous faire peur.
Er wollte uns nur Angst einjagen.

Personne d'autre, juste nous.
Niemand anderen, nur uns.

Il va juste nous ralentir, nous retenant de sauver les autres.
Er wird uns nur langsam machen, davon abhalten, den anderen zu helfen.

Quand je suis ici avec toi, c'est juste nous et les enfants.
Wenn wir beide hier sind, gibt es nur uns und die Kinder.

Il faut juste nous dire la vérité.
Sie brauchen uns nur die Wahrheit zu sagen.

Donc, si nous ne sommes pas ici juste nous sur.
Also, wenn wir hier nicht nur uns auf.

Ou peut-être qu'elle veut juste nous dire qu'elle est là.
Oder vielleicht wollte sie uns nur wissen lassen, dass sie draußen ist.

Il nous faut juste nous y ouvrir.
Wir müssen uns nur dafür öffnen.

Je crois que ces motards voulaient juste nous voler ou.
Ich glaube, diese Biker wollten uns nur ausrauben, oder.

Pour le moment, il peut juste nous surveiller et nous suivre.
Momentan kann es uns nur beobachten und folgen.

Il allait juste nous expliquer exactement ce qu'il allait en faire.
Er wollte uns gerade erklären, was er damit vorhat.

Il va juste nous faire dépenser l'argent dont on a besoin pour les générales.
Seinetwegen werden wir nur Geld ausgeben müssen, das wir für die Wahl benötigen.

ça n'a pas été juste nous trois.
Ist schon eine Weile her, wo wir nur zu dritt waren.

Cassidy veut juste nous voir nous entendre.
Cassidy will nur, dass wir uns vertragen.

Ils veulent juste nous parler.
Sie wollen nur mit uns reden.

Elle veut juste nous faire sentir stupide.
Sie will nur, dass wir uns blöd vorkommen.

Juste nous deux.
Wir sind nur zwei.