MÉDIAS PALESTINIENS - übersetzung ins Deutsch

• palästinensischen Medien
• palästinensische Medien
• palästinensischen Medienberichten

Beispiele für die verwendung von Médias palestiniens auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Les médias palestiniens ont rapporté qu'une position de la branche armée du Hamas dans la partie Ouest de la ville de Rafah a été attaquée,
Die palästinensischen Medien berichteten, dass unter anderem ein Außenposten des militärischen Arms der Hamas im westlichen Teil des Rafah-Distrikts angegriffen worden sei und dass es dort keine Verletzten gegeben habe,

Le 4 août 2017- Les médias palestiniens ont signalé que deux Palestiniens avaient été blessés par les forces de sécurité israéliennes au cours de l'émeute hebdomadaire dans le village de Qadoum(Wafa,
Am 4. August 2017 berichteten die palästinensischen Medien, dass zwei Palästinenser bei Auseinandersetzungen mit den israelischen Sicherheitskräften in der Nähe des Dorfs Kadum im Rahmen der dortigen wöchentlichen Demonstration verletzt wurden(Wafa Nachrichtenagentur,

Selon les médias palestiniens, les deux terroristes tués sont, Osama Hassan Musssa al- Hasoumi,
Palästinensischen Medienberichten zufolge, handelt es sich bei den Getöteten umOsama Hassan Musa al-Hasomi, 29, aus Beit Lahiya,

Les médias palestiniens ont déclaré qu'il a été arrêté après avoir publié ses dernières volontés sur sa page Facebook,
Den palästinensischen Medien zufolge wurde er festgenommen, da behauptet wurde, dass er auf seiner Facebook-Seite ein Testament veröffentlicht habe, in dem er seine Absicht verkündet,

Les médias palestiniens ont affirmé
Palästinensische Medien behaupteten, dass Fathi Hamad,

Les médias palestiniens ont déclaré qu'Israël a empêché la visite des ministres de l'Education
Die palästinensischen Medien berichteten, dass Israel sowohl den Besuch des Ministers für Erziehung und Bildung als auch der Ministerin für Tourismus,

Les médias palestiniens ont annoncé que dans le cadre
Palästinensische Medien berichteten, dass im Zuge der gewaltsamen Auseinandersetzungen,

Après ces déclarations, les médias palestiniens ont annoncé qu'Abbas avait re- souligné son intention de s'adresser au Conseil de sécurité de l'ONU
Nach Bekanntgabe dieser Reaktionen gaben die palästinensischen Medien bekannt, dass Abbas weiterhin die Absicht besitzt, sich an den Sicherheitsrat der Vereinigten Nationen zu wenden

Les médias palestiniens ont annoncé que le 25 novembre une délégation de l'administration de factodu Hamas
Palästinensische Medien berichteten, eine Delegation der de-facto Hamas Regierung unter der Leitung von Ziad al-Thathaa,

Les médias palestiniens ont rapporté qu'Ismail Haniyeh,
Die palästinensischen Medien berichteten, dass Ismail Haniyya,

Les médias palestiniens ont annoncé
Palästinensische Medien berichteten, bei dem Angriff seien

Selon les médias palestiniens locaux, principalement ceux affiliés au Hamas,
Entsprechend der lokalen palästinensischen Medien, vor allem diejenigen, die mit der Hamas assoziiert sind,

Les médias palestiniens ont annoncé la mort d'un membre de la branche armée du Hamas
Palästinensische Medien berichteten über den Tod eines Mitglieds des Militärflügels der Hamas und über drei Personen, die bei einem Angriff westlich

Les médias palestiniens ont déclaré que plusieurs Palestiniens ont
Die palästinensischen Medien berichteten, dass eine Reihe von Palästinensern in der Lage waren,

Selon les médias palestiniens, l'autre terroriste était Ashraf Sabah,
Nach Berichten in den palästinensischen Medien handelte es sich bei dem anderen Terroristen um den 42 jährigen Ashraf Sabah,

Les critiques des responsables et des médias palestiniens suite au discours du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu à l'Assemblée générale de l'ONU(presque entièrement consacré à l'Iran)
Die meisten hochrangigen palästinensischen Vertreter und die palästinensischen Medien griffen die wichtigsten Themen, die der israelische Ministerpräsident Benjamin Natanjahu in seiner Rede vor der UN Vollversammlung(die sich fast vollständig auf den Iran bezog)

Les médias palestiniens ont déclaré que les cibles visées comprenaient des
Die palästinensischen Medien berichteten, dass es sich bei den angegriffenen Zielen unter anderem um Posten der Marinepolizei der Hamas

Les médias palestiniens ont annoncé que les habitants du
Die palästinensischen Medien berichteten, dass im Dorf Burqin(südwestlich von Dschenin)

Les médias palestiniens ont rapporté que des coups de feu avaient été
Die palästinensischen Medien berichteten, dass auf das Fahrzeug von Omar Abd al-Karim Rahahila,

Les médias palestiniens ont annoncé que deux Palestiniens ont été blessés
Die palästinensischen Medien berichteten, dass zwei Demonstranten durch den Beschuss der IDF-Truppen im Osten von al-Buredsch verletzt wurden.