MÉDIAS - übersetzung ins Deutsch

• Media
• Presse
• Medienvertreter
• Medium
• Medien
• Massenmedien
• Medienberichten
• Medienberichte
• Medienvertretern

Beispiele für die verwendung von Médias auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nos experts des médias ont les solutions pour votre entreprise.
Unsere Experten für die Medienbranche haben die richtige Lösung auch für Ihr Unternehmen.

Température des médias: -5 ℃->
Temperatur von Mitteln: -5 ℃->

Température des médias: température normale(- 5 ℃->
Temperatur von Mitteln: Normale Temperatur(-5 ℃->

La fonctionnalité d'espionnage des médias sociaux ne fonctionne que sur les appareils enracinés(ou débloqués).
Die Spähfunktion für soziale Netzwerke funktioniert nur bei gerooteten(oder jailbroken) Geräten.

Appuyez sur l'application de médias sociaux à laquelle vous souhaitez vous connecter.
Tippen Sie auf die App für soziale Netzwerke, bei der Sie sich anmelden möchten.

Température des médias: température normale(- 10 ℃->
Temperatur von Mitteln: Normale Temperatur(-10 ℃->

Les aspects répressifs retiennent également plus facilement l'attention des médias.
Auch bei den Medien finden repressive Aspekte mehr Aufmerksamkeit.

L'approche consistant à contacter les médias au niveau du pays;
Die Vorgehensweise bei der Kontaktherstellung mit den Medien im jeweiligen Land;

Liberté d'expression et liberté des médias.
Freiheit der Meinungsäußerung und Medienfreiheit.

L'Union européenne soutient le travail de la Haute Autorité des Médias(HAM).
Die Europäische Union unterstützt die Arbeit der"Haute Autorité des Médias HAM.

Puis, on prévient les médias.
Dann gehen wir an die Medien.

Accroître l'incidence sur les politiques et les médias des activités soutenues par le programme.
Die politische und mediale Wirkung der über das Programm unterstützten Aktivitäten erhöhen.

Hier, les kidnappeurs ont contacté les médias.
Gestern Abend haben sich die Entführer an die Medien gewendet.

La situation dans le secteur des médias en Russie;
Situation im russischen Medienbereich.

Des fonctionnaires de l'État ont continué de faire des déclarations intimidant les médias.
Staatsbedienstete gaben weiterhin Erklärungen ab, die eine einschüchternde Wirkung auf die Medien hatten.

Contact presse: Gundi Gadesmann, Chargée des Relations Extérieures et Médias, tél.: +32 2 284 2609.
Presse-K ontakt: Gundi Gadesmann, Beauftragte für Medien und Außenbeziehungen, Tel. +32 2 284 26 09.

Malheureusement, cette homophobie est souvent attisée par les gouvernements et par leurs porte-parole dans les médias.
Bedauerlicherweise wird die Homophobie von Regierungen und ihren medialen Sprachrohren geschürt.

Nous devons aussi mettre cela en place au sein des médias.
Wir müssen es auch bei den Medien durchsetzen.

Proposer une harmonisation des restrictions nationales à la propriété des médias par.
Vorschlag für eine Harmonisierung der einzelstaatlichen Beschränkungen des Eigentums an Medienunternehmen durch.

Je m'occuperai des médias.
ich kümmere mich also um die Medien.