RECEVEZ - übersetzung ins Deutsch

• erhalten
• empfangen
• bekommen
• wird
• abonnieren sie
• erhältst
• empfangt
• erhalte
• bekommst
• bekommt
• erhaltet
• empfängst
• werden
• empfange

Beispiele für die verwendung von Recevez auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En portant votre armure d'humilité, vous recevez amour et coopération.
Indem ihr die Rüstung„Demut/ Bescheidenheit“ tragt, erhaltet ihr Liebe und Kooperation.

Recevez-le, par la foi, mettant entièrement votre confiante en lui seul.
Empfange ihn durch Glauben und vertraue ihm allein.

Vous recevez tout cela parce que vous êtes bénis par la Brahma Chaitanya.
Ihr bekommt all dies, weil ihr durch Brahma Chaitanya gesegnet seid.

Partagez votre Expérience Et Recevez une Récompense!
Teilen Sie Ihre Erfahrung und werden Sie belohnt!

Aujourd'hui, avec la science, vous semez des graines et recevez immédiatement des fruits.
Heutzutage sät ihr mit Hilfe der Wissenschaft die Samen und erhaltet sofort die Frucht.

Messages Envoyez et recevez des SMS sur votre Mac.
Nach richten Sende und empfange Text nachrichten auf deinem Mac.

Pendant cette visite vous recevez l'invitation à une fête.
Während deines Besuches bekommt ihr eine Einladung zu einer Party.

Aussi, vous ne recevez pas de revenir.
Auch Sie werden nicht wiederkommen.

Et ce que j'ai remarqué c'est-- d'abord, vous recevez un nombre incroyable d'emails.
Und mir fiel gleich auf- erstens bekommt man unglaublich viel Emails.

Yogakshema vahamyaham", c'est- à- dire"Lorsque vous recevez le Yoga, vous recevrez le bien- être.".
Yogakshema vahamyaham""Wenn ihr euer Yoga bekommt, bekommt ihr gleichzeitig Wohlergehen geschenkt.".

Et vous recevez un message venant du Coach Shank la nuit du Dunk?
Und Sie erhielten einen Text von Trainer Shank in der Nacht des Eintauchens?

Vous recevez les nouvelles plus rapidement.
Man erhält die Nachrichten früher.

MSN Messenger Envoyez et recevez des messages instantanés à vos contacts MSN Messenger.
MSN Messenger Sendet und empfängt Sofortnachrichten zu bzw. von Ihren MSN Messenger-Kontakten.

Si vous recevez du spam il augmente presque toujours.
Wenn man einmal Spam erhält, wird dieser fast immer zunehmen.

Suivi GPS- Recevez par défaut les données d'emplacement GPS du téléphone toutes les 60 minutes.
GPS Tracking- Empfängt die GPS-Positionsdaten des Telefons standardmäßig alle 60 Minuten.

Si vous réussissez vraiment bien, vous recevez la grosse récompense, etc.
Wenn man wirklich gut abschneidet, erhält man die große Belohnung und so weiter.

Votre bonheur dépend de l'amour que vous donnez et recevez.
Euer Glück hängt ab von der Liebe, die Ihr gebt und empfängt.

Recevez 20 parachutages hebdomadaires,
Erhalte 20 wöchentliche Luftversorgungen,

Recevez maintenant la loyauté du Conseil
Empfange nun die Loyalität des Hohen Rates

Recevez des notifications dans Slack lorsqu'une alerte Jira est créée ou mise à jour.
Erhalte Benachrichtigungen in Slack, wenn eine Jira-Benachrichtigung erstellt oder aktualisiert wird.