PERSISTENTE - übersetzung ins Deutsch

• persistent
• hartnäckig
• persistierende
• ausdauernd
• beständig
• anhaltende
• dauerhafte
• nachhaltigem
• andauerndes
• beharrlich
• verweilenden

Beispiele für die verwendung von Persistente auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

calda e persistente.
warm und anhaltend.

con spuma persistente;
strahlend, mit anhaltendem Schaum;

molto elegante e persistente.
äußerst eleganter und nachhaltiger Wein.

Mondo aperto e ambiente persistente.
Offenen Welt und beständige Umgebung.

Parli con il vostro medico se avete ribaltamento di stomaco persistente.
Sprechen Sie mit Ihrem Doktor, wenn Sie hartnäckige Magenverstimmung haben.

La maggior parte dei turisti appare diarrea persistente- A volte tinto di sangue.
Die meisten Touristen erscheint anhaltendem Durchfall- Manchmal mit Blut gefärbt.

Retrogusto relativamente persistente ed equilibrio.
Verhältnismäßig hartnäckiges regusto und balance.

Forelimb zoppia intermittente o persistente, che è aggravata con l'esercizio;
Intermittierenden oder persistierenden Vorderbein Lahmheit, die durch Übung verstärkt wird;

Persistente e si risolve interrompendo la terapia.
Persistierend und klingt nach Absetzen der Therapie ab.

Persistente, sessione e terze parti.
Persistente SessionCookies und Dritte Sitzung.

Arbusto persistente. Fogliame da verde chiaro a verde intenso.
Immergrüner Strauch mit hell- bis intensivgrünen Blättern.

H > 0.5: Sistema persistente(correlazione positiva).
H> 0.5: Bleibend System(positive Korrelation).

Arbusto persistente dal portamento raccolto,
Immergrüner Strauch mit kompaktem Habitus,

Arbusto persistente, cespuglioso, con foglie lucide di color verde scuro.
Immergrüner buschiger Strauch, mit glänzende dunkelgrüne Blätter.

Arbusto persistente dal portamento denso e compatto.
Immergrüner Strauch mit dichtem und kompaktem Wuchs.

Questa tosse caratteristica è secca, persistente e si risolve alla sospensione del trattamento.
Charakteristischerweise ist der Husten nicht produktiv, persistierend und verschwindet nach Absetzen der Therapie.

Non dormi... e io non sono un sintomo persistente.
Du schläfst nicht. Und ich bin keine chronische Beschwerde.

L' uso di montelukast non è raccomandato in monoterapia nei pazienti con asma moderato persistente.
Montelukast wird nicht als Monotherapie bei Patienten mit mittelgradigem persistierenden Asthma empfohlen.

storage persistente SCM.
SCM als persistenter Speicher.

aroma persistente alla palato.
Aroma Verweilen am Gaumen.