PERSISTENT - übersetzung ins Italienisch

• persistente
• permanenti
• persistentemente
• persistenti

Beispiele für die verwendung von Persistent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Im 2.17: persistent starten: versuchen Sie es erneut,
Nel 2.17: Inizio Persistent: cercherà di nuovo,

Wir haben HPE Persistent Memory mithilfe von NVDIMM eingeführt.
Abbiamo introdotto HPE Persistent Memory con tecnologia NVDIMM,

Dies wird helfen, die von* persistent und auch unerwünschte schnelle einschließlich der Bauch Fett loszuwerden.
Ciò contribuirà a sbarazzarsi di * la persistente e anche indesiderati rapida compresi pancia grassi.

Zudem verfügen sie über proprietäre Toshiba Technologien wie„Persistent Write Cache“(permanenter Schreibcache)
Inoltre, tecnologie di proprietà quali la tecnologia Persistent Write Cache di Toshiba

HPE Persistent Memory, der auf HPE ProLiant-Servern optimiert wurde,
HPE Persistent Memory, ottimizzata per i server HPE ProLiant,

Demonstrated throughout 2000 a persistent tendency towards an improvement of the quality bewies im Jahr 2000 eine anhaltende Tendenz zur Verbesserung der Qualität.
Demonstrated throughout 2000 a persistent tendency towards an improvement of the quality dimostrato nel corso del 2000 una persistente tendenza al miglioramento della qualità.

Persistent Parameter: Tag Wert protocol- Einer der folgenden Werte:
Persistent Parametri: Tag Valore protocol- Uno dei valori seguenti:

Die Konvention von Stockholm richtet ein weltweites Programm zur Kontrolle persistenterorganischer Schadstoffe(Persistent Organic Pollutants- POP)ein.
La Convenzione di Stoccolma veniva cosìadefinire una normativa globale sul controllo degli inquinanti organicipersistenti Persistent Organic Pollutants- POP.

Es besteht ein ernsthaftes Risiko, dass schwer abbaubare POP-Pestizide(persistent organic pollutants) in Grund-
Vi è un serio rischio che i pesticidi difficilmente degradabili- POP(persistent organic pollutants),

Die größte von diesen ist bekannt als advanced persistent threat(APT)- Gruppe- wie anspruchsvolle state-backed-Hacker.
Il più grande di questi è noto come un advanced persistent threat(APT) gruppo- sofisticate statali hacker.

Ein Subscriber kann beim Verbindungsaufbau angeben, dass er eine dauerhafte Sitzung(Persistent Session) aufbauen möchte.
Un subscriber può indicare al momento dell'avvio del collegamento che desidera stabilire una sessione duratura(persistent session).

Shopify_visit keine Daten gehalten, Persistent für 30 Minuten nach dem letzten Besuch von internen Statistiken tracker unserer Website Anbieters verwendet,
Shopify_visit, non ci sono dati detenuti, persistente per 30 minuti dall'ultima visita, utilizzato dal nostro

ist die Welt in Empire of Sports persistent und kontinuierlich, und lässt Dich Vereine
il mondo di Empire of Sports è persistente e continuo, permettendo di impostare club

für wiederholte Besuche("persistent Cookies").
per visite ripetute("cookie permanenti").

Persistent einzeln ziemlich natürlich zu schön rant Barbie vorzeigbar zeigt der Welt, dass es eine stilvolle Designer-Kleidung hat sie jeden Tag trägt Attraktive und charmante Mädchen entblößen
Persistente individualmente abbastanza naturale troppo bella invettiva Barbie presentabile mostra al mondo che ha un elegante abiti firmati che indossa tutti i giorni Ragazze attraenti

Aber wenn Sie persistent sind und gelegentlich erscheinen zusammen mit extremen Symptome wie blutiger Durchfall,
Ma se si sono persistenti e di tanto in tanto appaiono insieme a sintomi estremi come diarrea sanguinolenta,

Formen und Biofilme in persistent Borrelia burgdorferi-Infektion wird wahrscheinlich aufgefordert pharmazeutische Forschung in antimikrobiellen Mitteln in der Lage die Beseitigung dieser Art von Infektion.
forme e biofilm in persistente infezione da Borrelia burgdorferi probabilmente chiederà la ricerca farmaceutica in agenti antimicrobici in grado di eliminare questi tipi di infezione.

Gruppen von Stoffen, die toxisch, persistent und bioakkumulierbar sind,
gruppi di sostanze tossiche, persistenti e bioaccumulabili e altre sostanze

leider wird es persistent, so dass wir nunmehr über dieses Thema sprechen müssen.
purtroppo sta diventando persistente, quindi adesso dobbiamo discutere la questione.

gemeinschaftliche Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz; oder b ≥ 0,1 Gewichtsprozent und die Stoffe sind nach den Kriterien des Anhangs XIII persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar.
oppure b pari o superiori allo 0,1 % in peso e le sostanze sono persistenti, bioaccumulabili e tossiche o molto persistenti e molto bioaccumulabili in base ai criteri di cui all'allegato XIII.