PERSISTENT - übersetzung ins Spanisch

• persistente
• persistentes
• persistentemente
• persistencia

Beispiele für die verwendung von Persistent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn"keyUsage" als"persistent" angegeben ist,
Si keyUsage se especifica como persistent, la clave de seguridad se guarda

Wir haben HPE Persistent Memory mithilfe von NVDIMM eingeführt.
Hemos introducido HPE Persistent Memory con tecnología NVDIMM,

Um Lager können ausschließlich als persistent zu betreiben, ohne Auswirkungen auf die Radiallast.
Para los rodamientos pueden funcionar exclusivamente como un persistente, sin afectar la carga radial.

Persistent Memory Maximieren Sie die Leistung
Persistent Memory Maximice el rendimiento

Aber, wie der Wille ist persistent, wurde das Projekt auf bessere Zeiten warten.
Pero, como persiste la voluntad, el proyecto fue, a la espera de días mejores.

PCB sind 3 der vom UNEP international anerkannten 12 persistenten organischen Schadstoffe Persistent Organic Pollutants- POP.
los PCB son 3 de los 12 contaminantes orgánicos persistentes(COP)(Persistent Organic Pollutants, POPs) reconocidos internacionalmente por el PNUMA.

Offline-Nachrichten, Persistent Chat, und durch den Kunden initiierten Chat.
grupos de chat permanentes y chats iniciados por el cliente.

Die chemischen Schadstoffe wurden in die als besonders toxisch, persistent und bioakkumulierbar geltenden Liste-I-Stoffe, die auf Gemeinschaftsebene geregelt werden sollten, und die weniger problematischen Liste-II-Stoffe eingeteilt,
Los contaminantes químicos se agruparon en la lista I, compuesta por sustancias consideradas especialmente tóxicas, persistentes y bioacumulables que debían regularse por la Comunidad Europea la regulación de las sustancias de la lista II, menos problemáticas,

Die größten Infektionsreservoire sind persistent infizierte, klinisch gesunde Katzen,
Los principales tanques de infección son los gatos persistentemente infectos, clinicamente sanos,

werden nicht als"gefährlich" eingestuft, da sie nicht"toxisch, persistent und bioakkumulierbar" sind
por no cumplir los criterios para ser tóxicas, persistentes o susceptibles de causar bioacumulación

Persistent einzeln ziemlich natürlich zu schön rant Barbie vorzeigbar zeigt der Welt,
Persistente individual bastante natural, demasiado hermosa Barbie presentable diatriba muestra

Gruppen von Stoffen, die toxisch, persistent und bioakkumulierbar sind,
grupos de sustancias que son tóxicas, persistentes y pueden causar bioacumulación,

Aber wenn Sie persistent sind und gelegentlich erscheinen zusammen mit extremen Symptome
Pero si usted es persistente y en ocasiones aparece junto con síntomas extremos tales como diarrea con sangre,

kostenlose Grippe zu halten, persistent Erkältungen und andere Krankheiten,
resfriados y otras enfermedades persistentes que tienden a aparecer

auch als persistent Lyme-Borreliose genannt, und Nachbehandlung Lyme-Borreliose-Syndrom,
la enfermedad de Lyme persistente, y post-tratamiento de Lyme síndrome de la enfermedad,

die Exploits verborgen und persistent sind oder sich lateral über das Netzwerk zwischen Systemen und Anwendungen bewegen.
que permanecen ocultas y persistentes, o aquellas diseñadas para moverse lateralmente por la red entre sistemas y aplicaciones.

Wie die meisten MMORPGs, ist die Welt in Empire of Sports persistent und kontinuierlich, und lässt Dich Vereine und Teams mit anderen Leuten gründen, um Anerkennung zu erhalten.
Como la mayoría de los MMORPG, el mundo de Empire of Sports es persistente y continuo, por lo que serás capaz de formar clubes y equipos con otras personas para lograr reconocimiento.

Viele Verbraucher Auffinden, dass das Verbrennen persistent Körperfett ist viel einfacher im Vergleich zu überhaupt mit PhenQ als Teil ihrer Diät-Schema und Fitness-Regime.
Varios consumidores son la localización de que la fusión de la grasa corporal persistente es mucho más fácil en comparación con nunca con PhenQ como parte de su dieta, así como rutina de salud y fitness.

Studien zur Beurteilung der Risiken für die Umwelt haben gezeigt, dass Regorafenib das Potential hat, persistent, bioakkumulativ und toxisch für die Umwelt zu sein und ein Risiko für Oberflächengewässer
Estudios sobre la evaluación del riesgo medioambiental han mostrado que regorafenib tiene el potencial de ser persistente, bioacumulativo y tóxico para el medio ambiente

Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung; b wenn der Stoff persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar gemäß den Kriterien des Anhangs XIII ist oder.
Medidas en caso de liberación accidental; b en caso de una sustancia persistente, bioacumulable y tóxica, o muy persistente y muy bioacumulable con arreglo a los criterios establecidos en el anexo XIII, o.