STANNO LAVORANDO - übersetzung ins Deutsch

• arbeiten
• arbeitet

Beispiele für die verwendung von Stanno lavorando auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stanno lavorando con una squadra mista di persone creative di continuare ad innovare il genere in larghezza.
Sie arbeiten mit einem gemischten Team von kreativen Menschen weiterhin das Genre in der Breite zu innovieren.

Gli sviluppatori stanno lavorando per correggere il problema in modo da avere nuovamente gli aggiornamenti alle traduzioni più spesso.
Die Entwickler arbeiten daran, die Probleme zu beseitigen, so dass die Übersetzungen wieder häufiger aktualisiert werden können.

I nostri laureati stanno lavorando nelle trasmissioni, web
Unsere Absolventen arbeiten derzeit in Rundfunk, Internet

Al momento stanno lavorando a una roadmap per l'anno venturo
Derzeit arbeitet es an einer Roadmap für das nächste Jahr

Attualmente stanno lavorando tutte le procedure interne per pubblicizzare il nuovo insegnamento commerciale
Sie arbeiten derzeit alle interne Verfahren um neue kommerzielle Lehr-

Stanno lavorando attivamente un programma di recupero
Arbeiten sie aktiv ein Programm der Genesung e. Jemand mit weniger

Ingegneri molto qualificati e dedicati stanno lavorando su di esso per rendere le sue prestazioni più favorevole ed efficace per voi.
Sehr qualifizierte und engagierte Ingenieure arbeiten daran seine Leistung besser unterstützen und effektiv für Sie zu machen.

Sono anche chiesto che le imperfezioni stanno lavorando ad abbracciare, una domanda che incoraggia più onestà e la vulnerabilità.
Sie sind auch gefragt, welche Mängel sie arbeiten zu umarmen, eine Frage, die mehr Ehrlichkeit und Verletzlichkeit ermutigt.

Ci sono gruppi che stanno lavorando per rendere tecnicamente realizzabile le prime due idee.
Es gibt Gruppen, die daran arbeiten, die ersten beiden dieser Ideen technologisch möglich zu machen.

Com hanno riconosciuto il problema e stanno lavorando per risolvere il problema una volta per tutte.
Com haben das Problem erkannt und arbeiten daran, das Problem einmal über die Festsetzung und für alle.

Non voglio neanche sapere che tipo di cose strane stanno lavorando, ma come CEO devo aiutarle a esibirsi.
Ich will nicht einmal wissen, an welchen verrückten Dingen sie arbeiten, aber als CEO muss ich ihnen helfen.

Molti dei venditori MDM stanno lavorando su di esso, ma mi sembra che questo dovrebbe essere un punto forte per Microsoft, invece di debolezza è ora.
Mehrere der MDM-Anbieter arbeiten daran, aber es scheint mir, dass dies ein Pluspunkt für Microsoft sein, anstatt der Schwäche es ist jetzt.

Stanno lavorando per creare una nuova immaginazione di vita condivisa tra giovani ebrei e musulmani.
Sie arbeiten daran, eine neue Vorstellung zu schaffen vom gemeinsamen Leben von jungen Juden und Muslimen.

come so che stanno lavorando?" che è una cosa ridicola,
woher weiß ich dann, dass sie arbeitet?" Das ist natürlich albern,

Il Consiglio e la Commissione stanno lavorando per attuare questi obiettivi con specifiche conclusioni operative.
Der Rat und die Kommission arbeiten daran, diese Ziele mit konkreten operationellen Schlussfolgerungen zu verwirklichen.

riesci a fotografare quello a cui stanno lavorando, sai quanti soldi ci farai?
du ablichten kannst, woran sie arbeiten, bringt das wesentlich mehr Kohle ein als die vier Pfundzeichen?

e ora stanno lavorando sulla seconda.
nun arbeiten sie an der zweiten.

i miei servizi stanno lavorando in tal senso.
und mein Dienst arbeitet daran.

la lingua… dieci sensi stanno lavorando sotto la direzione della mente.
zehn Sinne, sie arbeiten unter der Anleitung des Geistes.

ma come regola, su cui stanno lavorando le licenze estere.
aber in der Regel arbeiten sie an ausländische Lizenzen.