VUOI ANCHE - übersetzung ins Deutsch

• willst du auch
• möchten sie auch

Beispiele für die verwendung von Vuoi anche auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ne vuoi anche tu?
Du willst auch was?

Ne vuoi anche tu?
Du willst auch welche?

Vuoi anche un bacio?
Wollen Sie noch einen Kuss?

Vuoi anche che le scriva una poesia?
Möchtest du auch, dass ich ihr einen Blumenstrauß besorge?

di sapere che lo vuoi anche tu.
wissen, dass du es auch willst.

Vuoi anche acquisire conoscenze
Möchten Sie auch Kenntnisse und Kompetenzen erwerben,

Come si tour regioni meridionali, vuoi anche visitare le spettacolari montagne di Biedzczady.
Wie Sie die südlichen Regionen tour, möchten Sie auch die spektakuläre Biedzczady-Berge zu besuchen.

Vuoi anche usare il lubrificante per il massimo comfort
Sie möchten auch Gleitgel verwenden, um sich wohl zu fühlen,

Okay, ma... ma vuoi anche essere la' fuori
Okay, aber---aber du willst auch dort sein

Preferiresti- sarebbe bello andarci solo a letto, ma vuoi anche che ti chiamino al telefono, ti invitino fuori, eccetera.
Man will eher-- es ist auch schön mit ihr zu schlafen-- aber man will auch von ihr angerufen werden, gemeinsam ausgehen u.s.w.

E se vuoi anche piacerebbe sapere dove il bambino è in ogni momento,
Und wenn Sie möchten auch gerne wissen, wo Ihr Kind ist zu allen Zeiten,

perche' e' piu' semplice, vuoi anche credere disperatamente che io abbia ragione.
Sie sich einreden wollen, dass ich falsch liege, weil es einfacher ist, wollen Sie auch, dass ich Recht habe.

Ti interessa la sostenibilità e le pratiche ambientali e vuoi anche una carriera contabile?
Sie interessieren sich für Nachhaltigkeit und Umweltpraktiken und möchten auch eine Karriere als Buchhalter?

Ora vuoi anche il mio ufficio?
jetzt wollen Sie auch mein Büro?

nel profondo del cuore so che e' quello che vuoi anche tu.
unseres Lebens zusammen sind, und in meinem Herzen weiß ich, dass du das auch willst.

Volevo anche chiedere se è cominciato in orario.
Ich wollte auch fragen, ob sie pünktlich begonnen hat.

Ma vorrei anche dirti che puoi parlarmene. Sempre.
Aber ich will auch, dass du weißt, dass du immer mit mir reden kannst.

Vorrei anche un lista scritta di tutte le domande che intendete porre.
Ich will auch eine schriftliche Auflistung aller beabsichtigten Fragen.

Voglio anche che protegga mio cognato.
Ich will auch, dass Sie meinen Schwager beschützen.

Vorrei anche ringraziare la Presidenza danese.
Gleichzeitig möchte ich der dänischen Präsidentschaft meinen Dank aussprechen.