Beispiele für die verwendung von Dužnost auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, staromodne kao dužnost i osobna odgovornost.
Ach, so absurde Ideen wie Pflichtgefühl und Verantwortung.Saznajte je li se Juliana Crain vratila na svoju dužnost.
Znam ja svoju dužnost. -Znaš li?
Dužnost ti je da pomogneš ocu!
Ritmojster, Poručnik Kurt WOLFF se javlja na dužnost.
Tvoja je dužnost biti ovdje.
Deine Pflichten sind hier.Neka posebna dužnost?
Dužnost ti je da budeš s obitelji.
Du bist deiner Familie verpflichtet.Spasio sam obučenog navigatora, kako bi se mogao vratiti na dužnost.
Ich rettete einen Navigator, damit er zurück zum Dienst kann.Imao sam obaveze, dužnost.
Es gab Verantwortungen, Pflichten.Tri mjeseca. Lakša dužnost.
Drei Monate lang leichte Aufgaben.Naša dužnost je klijent a ne rukovanje sa Mike Ross-om.
Wir sind unserem Mandanten verpflichtet und nicht einem Handschlag mit Mike Ross.Radije bih ostao tu nego još toliko hodao, ali dužnost je dužnost.
Ich würde ja viel lieber heute Nacht bei Ihnen bleiben, aber Dienst ist Dienst.O detaljima ćemo kad ispunite svoju dužnost.
Wir bereden die Details, wenn Sie Ihre Pflichten erfüllt haben.Moja dužnost je prema njoj, ne prema štitu.
Ich bin ihr verpflichtet, nicht S.H.I.E.L.D.želi odraditi svoju dužnost za domovinu.
will ihren Dienst fürs Vaterland leisten.Ako me izaberete, obaviću dužnost nepristrasno i objektivno.
Ich würde meine Pflichten ohne Vorurteile oder Gefühle tun.Naša je dužnost da ovaj slučaj damo najboljem čovjeku.
Wir sind verpflichtet, diesen Fall an unseren besten Mann zu geben.Dakle, sutra ujutro se imaš prijaviti na dužnost točno u 9.
Sie melden sich morgen früh zum Dienst, pünktlich um 9 Uhr.Znam što mi je dužnost da ovaj grad.
Ich kenne meine Pflichten gegenüber der Stadt.
