Beispiele für die verwendung von Programiran auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam programiran da osjećam bol.
Ich bin nicht dazu programmiert, Schmerz zu empfinden.Tako sam programiran.
Ruk je programiran da zaštiti moje eksperimente.
Ruk ist dazu programmiert, meine Experimente zu schützen.Možda je bio programiran.
Vielleicht ist er programmiert.Nisam programiran da riješim problem s kojim su Enkaranci suočeni.
Ich bin nicht darauf programmiert, das Problem der Enkaraner zu lösen.Nisam programiran za alternativna rješenja.
Ich bin dafür nicht programmiert.Programiran si da ubijaš.
Du wurdest programmiert zu töten.Bio je programiran pozvati vas nakon njegova samoubojstva.
Dieses war darauf programmiert, sie im Falle seines Selbstmordes anzurufen.Programiran si da izgubiš.
Du bist zum verlieren programmiert.Bio je programiran da me pozove u slučaju Lanningove smrti.
Es war darauf programmiert, mich im falle von Lannings Tod anzurufen.Nisam programiran za odgovore na takva pitanja.
Ich bin nicht dazu programmiert, darauf zu antworten.Bio je programiran da nas odvede u skrovište.
Es war so programmiert, dass es uns zum sicheren Haus gebracht hätte.To je programiran za početak emitira dva sata nakon što je otišla.
Er ist so eingestellt, dass er zwei Stunden nach ihrer Abfahrt zu senden anfängt.Imamo kompjuter programiran sa politikom vlade.
Wir haben einen elektronischen Rechner, der mit der politischen Agenda der Regierung programmiert wurde.Tako je programiran.
Denn so ist er gepolt.Jer nisam, kao, kao napamet ili programiran o tome.
Weil ich nicht automatisch funktioniere oder programmiert bin.Uređaj za molekularnu transportaciju je programiran da cilja područje.
Der Molekültransporter ist so programmiert, dass er den Bereich.Da li crveno svjetlo znači da je programiran?
Zeigt das Licht, dass er programmiert ist?Je li sam pad bio programiran?
Hat es sich von selbst gelöst, oder war das vorprogrammiert?Programiran je da reagira kao čovjek.
Er ist darauf programmiert, wie ein Mensch zu reagieren.
