SEGMENT - übersetzung ins Deutsch

• Segment
• einen Teil
• Strecke

Beispiele für die verwendung von Segment auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

pokrivanje i srednji segment.
abdecken und mittleren Segment.

Ali što je najvažnije- stručnjaci iz ove razine na putu prema izvrsnosti su dva prethodna segment"otochit" svoje vještine.
Aber am wichtigsten ist- die Spezialisten dieser Ebene auf dem Weg zur Exzellenz haben zwei frühere Segment"otochit" ihre Fähigkeiten.

tako nevjerojatno popularan segment dizajna na tržištu.
so unglaublich beliebt Segment des Marktes Design.

prijenosno računalo, ovaj segment naprava nastavlja svoj rast na svjetskom tržištu.
Notebook zu ersetzen, dieses Segment Geräte weiterhin das Wachstum in den Weltmarkt.

Izlaganje deksametazonu kod zdravog/neliječenog oka putem kontralateralne difuzije primijećeno je kod zečeva nakon postavljanja implantata u stražnji segment oka.
Bei Kaninchen wurde nach der Verabreichung des Implantats im posterioren Segment des Auges eine Dexamethason-Exposition des gesunden/unbehandelten Auges durch kontralaterale Diffusion beobachtet.

Od 31. prosinca 2007. godine, ovaj segment poslovanja iznosio je 25.11% od ukupnih prihoda kompanije za godinu.
Ab dem 31. Dezember 2007 entfielen auf dieses Geschäftsfeld für 25,11% des Gesamtumsatzes des Unternehmens für das Jahr.

U strukturi prihoda SES 70% prihoda donosi video segment, a to je konsolidacija prihoda apsorbirane O3b će početi samo s 1 kolovoza ove godine.
In der Struktur der Einnahmen SES 70% Einnahmen bringt Video-Segment, aber die Konsolidierung der Einnahmen absorbierten O3b startet nur mit 1 August des Laufenden Jahres.

Mobilno zdravlje( mHealth) je segment eHealth-a i odnosi se na medicinske
Mobile Gesundheit(mHealth) ist ein Segment von eHealth und betrifft medizinische

Najsporiji oporavak očekuje se u apartmanu na tržištu, što je segment građevinskog zemljišta najgore gospodarske krize.
Der langsamste Erholung ist in der Wohnung Markt, die ein Segment von Bauland schlimmsten Wirtschaftskrise erwartet.

će biti konkurencija razmotriti segment: android.
Funktionen ist wahrscheinlich, einen Konkurrenten zu sein, das Segment zu berücksichtigen: androide.

linije za kaširanje MURAPLAST je ušao u segment proizvodnje višeslojne fleksibilne ambalaže.
Linien zum Kaschieren(Laminieren) ist Muraplast im Fertigungssegment mehrschichtiger flexibler Verpackungen tätig.

Trošak inženjering niz vrhunske kvalitete odnosi se na segment srednjeg raspona i 8500-9500 rubalja.
Die Kosten für das Engineering-Array von höchster Qualität bezieht sich auf das Segment der Mittelklasse und ist 8500-9500 Rubel.

Prije toga koji prijavi, da je u 2015 godine Roscosmos dodijeljen studija za segment vysokoorbitalnyh GLONASS sustava 417,7 milijun rubalja.
Zuvor gemeldet, die in 2015 Jahr zugeteilt Roskosmos für ein Segment des GLONASS-System vysokoorbitalnyh zu studieren 417,7 Million Rubel.

njegove mini verziji koja će impresionirati segment kako ne bi dopustio vrh verziju.
die meisten Entwickler von Smartphones Top und seiner Mini-Version, das Segment beeindrucken nicht der Top-Version zu ermöglichen.

Kako bi se poboljšala pouzdanost podrške može biti instaliran ispod stubišta ispod stepenica s koracima segment zabezhnymi.
Zur Verbesserung der Zuverlässigkeit der Unterstützung unter der Treppe unter der Treppe zabezhnymi mit einem Segment Schritten installiert werden.

Nakon duge pauze japanski Panasonic Panasonic pokušava oživjeti marku i segment mobilnih telefona razvijenu europsko tržište.
Nach einer langen Pause die japanische Panasonic Panasonic, die Marke und das Segment der Mobiltelefone versucht auch europäischen Markt entwickelt wieder zu beleben.

konkurencija sa jabuka ovaj segment će odlučiti opcijama fleksibilnost,
der Wettbewerb mit Apfel Dieses Segment wird durch die Möglichkeiten der Flexibilität,

pomorski znak, Segment interpolacija.
seamark, Segment Interpolation.

želite prikazati dijelove promenljivih, postavite% 1,% 2,… na odgovarajućim mestima npr.„ Ovaj segment je dugačak% 1 jedinica.“.
Sie veränderliche Teile zeigen möchten, fügen Sie %1, %2, an der passenden Stelle ein z. B.„ Diese Strecke ist %1 Einheiten lang.“.

MSP-ovi postaju najučinkovitiji segment u tranziciji gospodarstava svojih zemalja
sich die KMU dort als effizientestes Segment im Rahmen des wirtschaftlichen Wandels erweisen