SEGMENT - übersetzung ins Kroatisch

• segment
• segmentu
• dio

Beispiele für die verwendung von Segment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Das ist nicht wenig, um dieses Segment heute zu ignorieren», erklärte Michael Demin.
To nije dovoljno malo, za ovaj segment danas ignorirati",- objasnio je Mihail Demin.

abdecken und mittleren Segment.
pokrivanje i srednji segment.

Aber am wichtigsten ist- die Spezialisten dieser Ebene auf dem Weg zur Exzellenz haben zwei frühere Segment"otochit" ihre Fähigkeiten.
Ali što je najvažnije- stručnjaci iz ove razine na putu prema izvrsnosti su dva prethodna segment"otochit" svoje vještine.

so unglaublich beliebt Segment des Marktes Design.
tako nevjerojatno popularan segment dizajna na tržištu.

Notebook zu ersetzen, dieses Segment Geräte weiterhin das Wachstum in den Weltmarkt.
prijenosno računalo, ovaj segment naprava nastavlja svoj rast na svjetskom tržištu.

Bei Kaninchen wurde nach der Verabreichung des Implantats im posterioren Segment des Auges eine Dexamethason-Exposition des gesunden/unbehandelten Auges durch kontralaterale Diffusion beobachtet.
Izlaganje deksametazonu kod zdravog/neliječenog oka putem kontralateralne difuzije primijećeno je kod zečeva nakon postavljanja implantata u stražnji segment oka.

Es nutzt Segment Downloader und das Hochladen,
Ona koristi segmenata downloader i upload,

In der Genesungsphase nahmen diese Veränderungen im hinteren Segment ab und bildeten sich in einigen Fällen komplett zurück.
Tijekom razdoblja oporavka te su se promjene u stražnjem segmentu smanjile ili su potpuno nestale u nekim slučajevima.

Die dorsalen Tentakel-Cirren des 3. Segments reichen etwa bis 7. oder 8. Segment.
Suita je višestavačna instrumentalna kompozicija od najmanje 3 stavka, do uglavnom 7 ili 8 stavaka.

Vor ihm, nach Denis Kuskova, Sie werden die Aufgabe des Unternehmens Führung im Segment des Pay-TV zu stärken,
Prije njega, prema Denis Kuskova, Oni će biti zadužena za jačanje vodeće pozicije tvrtke u segmentu pay TV,

In den letzten Jahren ist die Zahl der Straftaten im Segment des digitalen Fernsehens deutlich zurückgegangen, Dank der gemeinsamen Aktionen der Betreiber und der Strafverfolgungsbehörden,
U posljednjih nekoliko godina broj kaznenih djela u segmentu digitalne televizije znatno je smanjen zahvaljujući zajedničkim akcijama operatera

der Wettbewerb mit Apfel Dieses Segment wird durch die Möglichkeiten der Flexibilität,
konkurencija sa jabuka ovaj segment će odlučiti opcijama fleksibilnost,

Im Segment der gewerblichen Immobilien wurde eine deutliche Abnahme der Aktivität,
U segmentu komercijalnih nekretnina je primjetan pad aktivnosti,

seamark, Segment Interpolation.
pomorski znak, Segment interpolacija.

Although in diesem Segment Verfügbarkeit(Leerstandsquote im Jahr um 30 Prozent erhöht) fällt, ist es immer
Although ured tržište u tom segmentu pada li slobodnih soba(natječaj stopu u godini porasla je za 30 posto),

sich die KMU dort als effizientestes Segment im Rahmen des wirtschaftlichen Wandels erweisen
MSP-ovi postaju najučinkovitiji segment u tranziciji gospodarstava svojih zemalja

Die Aktie des Unternehmens wurde am 9. Mai 2008 ohne Ausgabe neuer Aktien im Segment Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet(„Cold IPO“)
Trgovačko društvo je uvršteno na Frankfurtsku burzu vrijednosnih papira bez izdavanja novih dionica u segmentu Entry Standard,

das Geschäft im Segment des Pay-TV zu tun,
koji pokušava da posluju u segmentu pay TV,

Expansion im Segment Unternehmen(während der kalten Betreiber begann die Arbeit mit Hotels, Café, Restaurants).
širenje u segmentu(za vrijeme hladnog operator je počeo raditi s hotelima, kafić, restorani).

bequem für kommerzielle Starts, und sucht aktiv Aufträge im Segment, in dem sollten wir arbeiten- es ist das Satellitensegment für die Entwicklungsländer.
aktivno traži naloge u segmentu, u kojoj smo trebali raditi- to je satelitska segment za zemlje u razvoju.