SEGMENT - übersetzung ins Spanisch

• segmento
• sector
• segmenta
• segmentos
• segmentar

Beispiele für die verwendung von Segment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Empirische Studien zur Psychotherapieforschung im Segment Therapy sind zusätzlich nochmals in Evidenzniveaus
Los estudios empíricos sobre investigación en psicoterapia en el sector Terapia se dividen además en niveles de evidencia

Geht es eine Konsolidierung von dem Angebot im Segment von dem Verkehr von dem Import zwischen den nordeuropäischen Häfen und Schweiz zitiert/export,- hat es Hupac spezifiziert-.
Deben citarle- especificó a Hupac- una consolidación de ofrecida en segmenta del tráfico de importación/exportación entre los puertos de los nordeuropei y Suiza.

Jetzt musst Du“Segment hinzufügen” auswählen und auf“+ Neues Segment” klicken.
Lo siguiente que debes hacer es seleccionar«Añadir Segmentos,» seguido por«Nuevo Segmento.».

Im Segment der leichten Lkw startete MAN Ende der 1970er-Jahre eine Kooperation mit VW.
En el sector de los camiones ligeros, MAN inició a finales de los años setenta una colaboración con VW.

LSCT ist der terminalista Vorgesetzter im Segment von den Containern im Hafen von La Spezia, wo zu dem Terminal Angelo Ravano
LSCT es el principal terminalista en segmenta contenedores en el puerto de la Especia donde trabaja al Terminal Angelo Ravano

Sie können Segment jeder Stufe Fortschritt der Aussicht vor der endgültigen Verkaufs.
se puede segmentar cada etapa del progreso perspectiva antes de las ventas finales.

Der Bereich„Segment mit kaufbereiten Zielgruppen“ wird Dir zeigen, in welcher Phase des Kaufzyklus sich Deine Nutzer befinden.
La sección de Segmentos In-Market, te ayudará a analizar dónde están tus usuarios en sus jornadas de compra.

Weltweit haben sich Funkrufdienste in den 90er Jahren als bedeutendes Segment des gesamten Mobilfunkmarktes herauskristallisiert.
A escala mundial, la radiobúsqueda se ha convertido en los años 90 en un sector importante dentro del mercado global de las comunicaciones móviles.

+6% im Einzelnen Segment von dem schiffs Antrieb).
+6% en el solo segmenta de la propulsión naval) I.

Sie können Segment und jede Stufe der Aussicht Fortschritte qualifizieren.
se puede segmentar y calificar cada etapa del progreso perspectiva.

Zwei-Knopf/ Segment Werkzeuge sind für schwerere Maschinen ausgelegt und nicht für Maschinen kleiner
Dos herramientas de botón/ segmentos están diseñados para máquinas más pesadas,

Die Markteinführung des Thuraya XT-PRO bestätigt erneut unsere Führungsposition im Segment für mobile Satellitendienste.
El lanzamiento de Thuraya XT-PRO reafirma nuestra posición de liderazgo en el sector del teléfono móvil satélite.

Ist, Gegenwärtig mit einer Flotte in der Klasse von 300 Fähren der weltweite Führer von der Klassifikation in diesem schiffs Segment, RINA Services.
Actualmente, con una flota en clase de 300 recipientes, RINA Servicios es líder mundial de la clasificación en este segmenta naval.

Ein CRM-basierten Verkaufsstrategie Nachdem können Sie Segment und Ergänzung Kunden zufrieden zu stellen.
Tener una estrategia de ventas basada en CRM le permite segmentar y suplementos clientes para proporcionar la satisfacción.

Unsere Regel gilt jetzt für jedes Segment aus Ebene 1. Das heißt, unsere Regel wird vier mal angewandt.
Aplicamos nuestra regla a cada uno de los segmentos del nivel 1 por lo tanto, la aplicamos 4 veces.

Diese einzigartige Erdwärmepumpe setzt in ihrem Segment neue Maßstäbe und kann Heizkosten um bis zu 80% senken.
Esta bomba de calor que utiliza energía del suelo ha establecido nuevos estándares en su sector y ha permitido que la factura de la calefacción se reduzca hasta un 80%.

Heute ist jeder Geschäftsbereich von DiCon ein anerkannter Marktführer in seinem jeweiligen Segment.
Cada segmento comercial de DiCon es en la actualidad líder reconocido en el mercado en su sector respectivo.

Die Entscheidung von Nokia, Android One auf seinen Smartphones zu verwenden, zahlt sich im mittleren und unteren Segment aus.
La opción de Nokia de usar Android One en sus teléfonos inteligentes se paga sola en los segmentos medio e inferior.

Diese Schüler repräsentieren alle Regionen des Landes Hunderte von Institutionen der höheren Bildung und jedem Segment der hispanischen Gemeinschaft.
Estos estudiantes representan a cada región del país, cientos de instituciones de educación superior y todos los segmentos de la comunidad hispana.

hier zum ersten Mal im kosmetischen Segment.
era la primera vez que se utilizaba en el sector cosmético.