SJETITI - übersetzung ins Deutsch

• erinnern
• denken
• vergessen
• ich weiß
• einfallen
• erinnere

Beispiele für die verwendung von Sjetiti auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Trebao sam se ja sjetiti.
Daran hätte ich denken sollen.

Ne mogu se sjetiti nijedne.
ICH… Ich… Ich kann nicht an irgendwelche denken.

Sam bio živ sve dok ja mogu sjetiti.
Ich lebe schon, solange ich denken kann.

Trebao sam se toga sjetiti.
Ich hätte selbst dran denken sollen.

Ne mogu se sjetiti, gospodine Reichsführer.
Nicht, dass ich wüsste, Herr Reichsführer.

Dobro, sjetiti ćeš se sutra još nečega.
Gut, denk dir morgen etwas aus.

Ne, ne mogu se sjetiti.
Nein, nicht dass ich wüsste.

Ako se ičega možeš sjetiti.
Wenn du dich an etwas Nützliches erinnerst.

Sada se ne mogu sjetiti ničega jadnijeg na svijetu.
Aber jetzt kann ich mir nichts Erbärmlicheres mehr vorstellen.

Ne mogu se sjetiti svog jebenog PIN koda. Bilo je.
Ich kann mir nicht mal meinen PIN-Code merken.

Ne mogu se ni sjetiti kako Phoebe izgleda! Prošla su tri dana!
Ich weiß schon nicht mehr, wie Phoebe aussieht!

Pokušaj se sjetiti dobrih vremena.
Versuch dich an die guten Zeiten zu denken.

No, moramo se sjetiti da postoji ogroman broj stilova.
Aber wir müssen bedenken, dass es eine Vielzahl von Stilen gibt.

Svi vi sjetiti poznati"linijeosmijeha"koji je sastavni dio francuska manikura.
Alle von euch erinnern sich die berühmte"Lachlinie"die ein integraler Bestandteil der Französisch Maniküre.

Ne mogu se sjetiti ničega više zabave nego prskanje okolo u hladnom vodeni park.
Wir können nichts mehr Spaß zu denken, als planschen in einem kühlen Wasserpark.

A kolege dodiplomski at Cambridge jedva sjetiti Adams i opisao ga kao.
Undergraduate-Fellow an der Cambridge konnte kaum daran erinnern, Adams und beschrieb ihn als.

Princeza pomaže sjetiti kako se pišu i govore.
Princess hilft sich zu erinnern, wie sie geschrieben sind und gesprochen.

Ali valja se sjetiti da možete samostalno utjecati na vaše stanje.
Aber es lohnt sich, daran zu denken, dass Sie Ihren Zustand unabhängig beeinflussen können.

Morate se sjetiti da moć amuleta nije odmah puštena.
Du musst daran denken, dass die Kraft des Amuletts nicht sofort freigesetzt wird.

Da, moramo se sjetiti da će život postati bolji.
Ja, wir müssen uns daran erinnern, dass das Leben besser wird.