SOFIJA - übersetzung ins Deutsch

• Sofia
• Sophia
• Sophie
• Sofija

Beispiele für die verwendung von Sofija auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Baš mi je drago za tebe, Sofija.
Sophia, das freut mich so für dich.

Znaš li što je teta Sofija rekla?
Weißt du, was Tante Sophie gesagt hat?

Njegova sestra Sofija.
Seine Schwester Sophia.

Oblast Sofija ili Oblast Sofija-grad bug.
Die Sofiaebene(bulgarisch Софийското поле) oder der Sofioter Talkessel bulg.

Proučavanje wallpaper je Sofija je uvod u račun.
Studium der Tapete wurde Sofia's Einführung in die Mathematik.

Sofija, to je mesar iz Kijeva.
Sophie, Sophie, das ist der Schlächter von Kiew.

Ivan Peti i kćer Sofija.
Iwan der Fünfte und Tochter Sofya.

Želi li netko ići provjeriti kako je Sofija?
Möchte jemand nach Sofia schauen? Warum?

Najkraća udaljenost između Sofija(BG) i Solun(GR)
Die kürzeste Reisedistanz zwischen Sofia(BG) und Thessaloniki(GR)

Početna točka svih obilazaka starog grada je, naravno, veličanstvena Aja Sofija koja je prvotno bila grčka pravoslavna kršćanska bazilika,
Der natürliche Ausgangspunkt ist die prächtige Hagia Sophia(Aya Sofya), welche zuerst eine griechisch-orthodoxe christliche Basilika, später eine kaiserliche Moschee

Iv 10mins hoda do Sv Sofija pravoslavne katedrale
Iv 10 Minuten zu Fuß zum St. Sofia Orthodox Cathedral

Sofija, mi cijenimo sve žrtve koje ste učinili ti
Sophia, wir wissen alle die Opfer zu schätzen,

nadvojvotkinja Sofija, ima mišljenje,
Erzherzogin Sophie, ist der Ansicht,

Najkraća udaljenost između Sofija(BG) i Bukurešt(RO)
Die kürzeste Reisedistanz zwischen Sofia(BG) und Bukarest(RO)

Sofija, s dužnim poštovanjem,
Sophia, mit allem nötigen Respekt,

X gurmanska večera(4 slijeda) uz svijeće u À la carte restoranu Sofija.
X Gourmetabendessen(4-Gänge Menü) bei Kerzenlicht im À la carte Restaurant Sofija.

Najkraća udaljenost između Sofija(BG) i Prag(CZ)
Die kürzeste Reisedistanz zwischen Sofia(BG) und Prag(CZ)

Sofija Sakorafa(nezavisni zastupnik)
Sofia Sakorafa(unabhängig MEP)

Najkraća udaljenost između Solun(GR) i Sofija(BG) je 299 km.
Die kürzeste Reisedistanz zwischen Thessaloniki(GR) und Sofia(BG) beträgt 299 km.

Najkraća udaljenost između Varna(BG) i Sofija(BG) je 441 km.
Die kürzeste Reisedistanz zwischen Varna(BG) und Sofia(BG) beträgt 441 km.