HOEFT ALLEEN - übersetzung ins Deutsch

• müssen nur
• brauchen nur
• müssen lediglich
• sollst nur
• mã1⁄4ssen nur
• musst nur
• muss nur
• brauchst nur
• braucht nur
• müsst nur

Beispiele für die verwendung von Hoeft alleen auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Je hoeft alleen naar het vogeltje te lachen, en klaar.
Man braucht nur dem Vögelchen zulächeln und fertig.

Je hoeft alleen hier wat druk te zetten en dan… Faisal, stop.
Faisal, stopp! Man muss nur hier oben draufdrücken und dann.

Je hoeft alleen de cirkel van kaarsen te verlaten.
Du musst nur den Kreis der Kerzen verlassen.

Sterk geïntegreerde apparatuur die hoeft alleen water en macht om te werken.
Hoch integrierte Geräte, die brauchen nur Wasser und macht zu arbeiten.

Jij hoeft alleen zware dingen op te tillen.
Sie müssen nur die schweren Dinge heben.

Je hoeft alleen die stap te nemen.
Du brauchst nur den großen Schritt zu tun.

Ze hoeft alleen wat goede.
Sie braucht nur etwas Gutes.

Hij hoeft alleen te doen wat wij zeggen.
Er muss nur tun, was man ihm sagt.

Je hoeft alleen te weten dat ik voor alles heb gezorgd.
Du musst nur wissen, dass ich mich darum gekümmert habe.

Je hoeft alleen op die knop te drukken. Goed.
Ihr müsst nur den Knopf drücken, um mit ihr zu reden. Gut.

U hoeft alleen de details van de gebruikersnaam van de account die u wilt kappen.
Sie brauchen nur den Benutzernamen Details des Kontos, das Sie hacken möchten.

Je hoeft alleen Wachtlijst te overtuigen.
Sie müssen nur den Nachrücker überzeugen.

Je hoeft alleen mijn naam te noemen en ik zal je stem volgen.
Du brauchst nur nach mir zu rufen und ich folge deiner Stimme.

Je hoeft alleen de juiste frequentie te vinden.
Man braucht nur die richtige Frequenz.

Jij hoeft alleen te eten. Wij koken.
Wir kochen, du musst nur essen.

Je hoeft alleen n paar vragen te beantwoorden.
Ich muss nur ein paar Fragen beantworten.

Je hoeft alleen deze maar te doen. Nee.
Ihr müsst nur da durch… Nein. Die Streulaser mit Bewegungsmeldern, die die Stahltürenhydraulik auslösen.

Je hoeft alleen ja te zeggen.
Sie brauchen nur Ja zu sagen.

U hoeft alleen uw autorisatie-code doorgeven.
Sie müssen nur Ihren Code durchgeben.

Je hoeft alleen cliënt te worden van Grayson Global, via mij.
Du brauchst nur Kunde von Grayson Global zu werden, über mich natürlich.