WORDT BINNENKORT - übersetzung ins Deutsch

• wird bald
• wird in Kürze
• wird demnächst
• ist bald
• wirst bald
• werden in Kürze

Beispiele für die verwendung von Wordt binnenkort auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mijn eerste boek wordt binnenkort gepubliceerd….
Mein erstes Buch wird bald veröffentlicht.

De prijs varieert voor de deelname wordt binnenkort bekend gemaakt.
Der Preis reicht für die Teilnahme wird in Kürze bekannt gegeben.

Je wordt binnenkort 23, toch?
Du wirst bald 23, nicht wahr?

De cast wordt binnenkort bekendgemaakt.
Die Besetzungsliste wird bald veröffentlicht.

De Fu Drive wordt binnenkort geactiveerd.
Der Fu-Antrieb wird in Kürze aktiviert.

Je wordt binnenkort oma.
Du wirst bald Großmutter.

M'n plan wordt binnenkort voltooid.
Mein Plan wird bald aufgehen.

De Fu Drive wordt binnenkort gedeactiveerd.
Der Fu-Antrieb wird in Kürze aktiviert.

Je wordt binnenkort opa.
Du wirst bald Großvater.

De baby wordt binnenkort geadopteerd.
Das Baby wird bald adoptiert.

De procedure voor het overmaken van de bijdragen wordt binnenkort opgestart.
Das Verfahren zur Übermittlung der Beiträge wird in Kürze eingeleitet.

Je wordt binnenkort 40.
Du wirst bald 40.

Het wordt binnenkort donker.
Es wird bald dunkel.

Decourcy, je wordt binnenkort vader.
Decourcy, du wirst bald Vater.

Jong? Ze wordt binnenkort 30?
Sie wird bald 30. Jung?

Lisa, een dochter. Ze wordt binnenkort 30.
Lisa, eine Tochter. Sie wird bald 30.

Bedankt. Hij wordt binnenkort opa.
Er wird bald Opa! Danke.

deze afdeling wordt binnenkort vernieuwd.
diese Abteilung wird bald höher gestuft.

Mijn dochter is nu oud genoeg en wordt binnenkort uitgehuwelijkt.
Meine Tochter ist nun alt genug und wird bald heiraten.

Het laatste ingrediënt wordt binnenkort geleverd.
Die letzte Zutat wird bald geliefert.