APREPITANT - übersetzung ins Deutsch

• Aprepitant

Beispiele für die verwendung von Aprepitant auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

IVEMEND jest zawierającym polisorbat 80(PS80) prekursorem leku aprepitant w postaci liofilizatu, przeznaczonym do podawania dożylnego.
IVEMEND ist eine lyophilisierte Vorstufe(Prodrug) von Aprepitant zur intravenösen Anwendung, die Polysorbat 80(PS80) enthält.

pokrzywki jako ciężkiego działania niepożądanego u pacjenta przyjmującego aprepitant w trakcie badań„ nieCINV/ niePONV”.
Urtikaria wurde als schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis bei einem Patienten, der Aprepitant in einer non-CINV/non-PONV-Studie erhielt, berichtet.

wymagającym hemodializy, podawano aprepitant w dawce pojedynczej 240 mg.
Patienten mit einer Nierenerkrankung im Endstadium(ESRD) unter Hämodialyse wurde eine Einzeldosis von 240 mg EMEND angewendet.

Zgłoszono jeden przypadek obrzęku naczynioruchowego i pokrzywki jako ciężkiego działania niepożądanego u pacjenta przyjmującego aprepitant w trakcie badań„ nieCINV/ niePONV”.
Ein Fall von Angioödem und Urtikaria wurde als schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis bei einem Patienten, der Aprepitant in einer non-CINV(chemotherapy induced nausea and vomiting)/non-PONV(postoperative Nausea and Vomiting)-Studie erhielt, berichtet.

Aprepitant stosowano u pacjentów poddanych chemioterapii z powodu różnych typów nowotworów, z czego 52% stanowiły nowotwory piersi,
Die Patienten unter dem Aprepitantregime erhielten eine Chemotherapie aufgrund unterschiedlicher Tumorarten, darunter 52% mit Brustkrebs, 21% mit gastrointestinalen Tumoren einschl. kolorektalem Karzinom,

może zastąpić aprepitant(125 mg) przed zastosowaniem chemioterapii,
kann anstelle von Aprepitant(125 mg) vor der Chemotherapie,

W dodatkowym badaniu klinicznym, z grupą kontrolną przyjmującą aktywny lek, przeprowadzonym z udziałem 1169 dorosłych pacjentów przyjmujących aprepitant i otrzymujących HEC, profil działań niepożądanych był na ogół zbliżony do profilu obserwowanego w innych badaniach z zastosowaniem aprepitantu i chemioterapii o wysokim ryzyku wymiotów.
In einer zusätzlichen aktiv-kontrollierten klinischen Studie mit 1.169 erwachsenen Patienten unter Aprepitant und HEC entsprach das Nebenwirkungsprofil im Allgemeinen dem in anderen HECStudien unter Aprepitant beobachteten.

W dodatkowym badaniu klinicznym, z grupą kontrolną przyjmującą aktywny lek, przeprowadzonym z udziałem 1169 dorosłych pacjentów przyjmujących aprepitant i otrzymujących HEC,
In einer zusätzlichen klinischen Studie mit einem aktiven Kontrollregime mit 1.169 erwachsenen Patienten, die Aprepitant und HEC erhielten, war das Nebenwirkungsprofil

Dzieci i młodzież: w tabeli 9 przedstawiono symulowaną medianę AUC0-24 h wraz z medianą maksymalnego stężenia w osoczu(Cmax) w dniu 1. oraz medianami stężeń pod koniec dnia 1., 2. i 3. u dzieci i młodzieży(w wieku od 6 miesięcy do 17 lat) otrzymujących aprepitant w schemacie 3-dniowym iv./iv.
Dosierungsregime stammende, simulierte mediane AUC0-24h-Werte für Aprepitant bei Kindern und Jugendlichen(im Alter von 6 Monaten bis 17 Jahren) mit den entsprechenden medianen Spitzenplamaspiegeln(Cmax) an Tag 1 und den medianen Plasmaspiegeln am Ende der Tage 1, 2 und 3 angegeben.

Farmakokinetyka aprepitantu jest nieliniowa w całym zakresie dawek stosowanych klinicznie.
Die Pharmakokinetik von Aprepitant ist im klinischen Dosisbereich nichtlinear.

Średnie szczytowe stężenie aprepitantu w osoczu(Cmax) występowało po około 4 godzinach tmax.
Die mittlere Spitzenplasmakonzentration(Cmax) von Aprepitant trat nach etwa 4 Stunden(tmax) auf.

Farmakokinetyka aprepitantu nie jest liniowa w całym zakresie dawek klinicznych.
Die Pharmakokinetik von Aprepitant ist im klinischen Dosisbereich nichtlinear.

Każda kapsułka zawiera 40 mg aprepitantu.
Eine Kapsel enthält 40 mg Aprepitant.

Każda kapsułka twarda zawiera 125 mg aprepitantu.
Eine 125-mg-Hartkapsel enthält 125 mg Aprepitant.

Każda kapsułka zawiera 40 mg aprepitantu.
Eine Hartkapsel enthält 40 mg Aprepitant.

Każda kapsułka 125 mg zawiera 125 mg aprepitantu.
Eine Kapsel EMEND 125 mg enthält 125 mg Aprepitant.

Każda kapsułka twarda zawiera 40 mg aprepitantu.
Eine Hartkapsel enthält 40 mg Aprepitant.

Każda kapsułka twarda 125 mg zawiera 125 mg aprepitantu.
Eine 125 mg Hartkapsel enthält 125 mg Aprepitant.

Nie stwierdzono granic narażenia o znaczeniu klinicznym dla aprepitantu.
Es gab keine Sicherheitsabstände zur klinisch relevanten Exposition gegenüber Aprepitant.

Każda kapsułka twarda zawiera 125 mg aprepitantu.
Eine 125 mg Hartkapsel enthält 125 mg Aprepitant.