APREPITANT in Polish translation

• aprepitant
• aprepitantu
• aprepitantem

Examples of using Aprepitant in English and their translations into Polish

Adverse reactions were reported in approximately 4% of adults treated with 40 mg aprepitant compared with approximately 6% of patients treated with 4 mg ondansetron intravenously.
Działania niepożądane zaobserwowano u około 4% dorosłych leczonych aprepitantem w dawce 40 mg w porównaniu z około 6% pacjentów otrzymujących 4 mg ondansetronu dożylnie.

Further studies evaluating the use of aprepitant in paediatric patients are on-going see section 4.2 for information on paediatric use.
Obecnie trwają dalsze badania, oceniające stosowanie aprepitantu u dzieci i młodzieży informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego u dzieci i młodzieży, patrz punkt 4.2.

Alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant or aprepitant and for 2 months following the last dose of aprepitant see section 4.5.
W trakcie leczenia fosaprepitantem lub aprepitantem i przez 2 miesiące od podania ostatniej dawki aprepitantu należy stosować alternatywne lub dodatkowe metody antykoncepcji patrz punkt 4. 5.

Patients had the opportunity to receive open-label aprepitant in subsequent cycles(Optional Cycles 2-6);
Pacjenci mieli możliwość otrzymywania aprepitantu w kolejnych niezaślepionych cyklach(opcjonalne cykle 2-6);

Aprepitant was discontinued due to adverse reactions in 0.6% of patients treated with the aprepitant regimen compared with 0.4% of patients treated with standard therapy.
U 0, 6% pacjentów leczonych aprepitantem zrezygnowano z leczenia z powodu wystąpienia reakcji niepożądanych w porównaniu z 0, 4% pacjentów leczonych standardowo.

The geometric mean plasma clearance of aprepitant following a 150 mg intravenous dose of fosaprepitant was approximately 73 ml/min.
Średnia geometryczna klirensu osoczowego aprepitantu po podaniu dożylnie fosaprepitantu w dawce 150 mg wyniosła około 73 ml/min.

The most common adverse reaction reported at a greater incidence in adults treated with 40 mg aprepitant(1.1%) than with ondansetron(1.0%)
Najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym, obserwowanym z większą częstością u dorosłych leczonych aprepitantem w dawce 40 mg(1,1%) w porównaniu z ondansetronem(1,0%)

The terminal half-life of aprepitant following a 150 mg intravenous dose of fosaprepitant was approximately 11 hours.
Końcowy okres półtrwania aprepitantu po podaniu fosaprepitantu dożylnie w dawce 150 mg wynosi około 11 godzin.

Patients were randomized to receive 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant, or 4 mg ondansetron.
Pacjenci zostali losowo przypisani do grupy otrzymującej 40 mg aprepitantu, 125 mg aprepitantu lub 4 mg ondansetronu.

Aprepitant was discontinued due to adverse reactions in 1.1% of patients treated with the aprepitant regimen compared with 0.5% of patients treated with standard therapy.
Ze względu na działania niepożądane, leczenie aprepitantem przerwano u 1, 1% pacjentów leczonych wg obowiązującego schematu aprepitantem, w porównaniu z 0, 5% pacjentów leczonych terapią standardową.

Concomitant intake of a 40 mg dose with a standard breakfast decreased the aprepitant Cmax by 18% but did not affect AUC.
Jednoczesne podanie dawki 40 mg ze standardowym śniadaniem zmniejszało Cmax aprepitantu o 18% lecz nie wpływało na AUC.

This effect may become apparent only after the end of a 3 day regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.
Wpływ ten może się ujawnić po zakończeniu3- dniowej terapii polegającej na podaniu fosaprepitantu, a następnie aprepitantu.

Since fosaprepitant is converted to aprepitant, those adverse reactions associated with aprepitant are expected to occur with fosaprepitant.
Ponieważ fosaprepitant przekształcany jest w aprepitant, należy się spodziewać, że podczas przyjmowania fosaprepitantu mogą wystąpić zdarzenia niepożądane związane ze stosowaniem aprepitantu.

Drowsiness and headache were reported in one patient who ingested 1,440 mg of aprepitant.
U jednego pacjenta, który przyjął doustnie 1 440 mg aprepitantu, zgłoszono wystąpienie bólów głowy i nadmierną senność.

No clinically relevant differences in aprepitant pharmacokinetics is expected due to age and gender.
Nie należy się spodziewać występowania znaczących klinicznie różnic farmakokinetyki aprepitantu wynikających z wieku i płci pacjentów.

On Days 2 and 3 following your chemotherapy treatment you will receive one 80 mg capsule of aprepitant each morning.
Po rozpoczęciu chemioterapii w 2. i 3. dniu leczenia podawana jest jedna kapsułka aprepitantu po 80 mg przyjmowana każdego ranka.

Tests were performed to determine that Emend 165 mg produces the same amount of aprepitant in the body as a single dose of 150 mg Ivemend.
Przeprowadzone badania wykazały, że lek Emend 165 mg wytwarza w organizmie taką samą ilość aprepitantu, jak pojedyncza dawka 150 mg leku Ivemend.

Fosaprepitant placebo, aprepitant placebo, and dexamethasone placebo(in the evenings on Days 3
W celu zachowania maskowania próby zastosowano placebo odpowiadające fosaprepitantowi, placebo odpowiadające aprepitantowi i placebo odpowiadające deksametazonowi(wieczorem w dniu 3. i 4.)

Aprepitant is metabolized primarily by CYP3A4 with minor metabolism by CYP1A2 and CYP2C19.
Lek jest metabolizowany przede wszystkim za pomocą izoenzymu CYP3A4, a w znacznie mniejszym stopniu za pomocą CYP1A2 i CYP2C8.

Aprepitant should be used with caution in these patients see sections 4.4 and 5.2.
U tych pacjentów należy zachować ostrożność podczas stosowania aprepitantu patrz punkty 4.4 i 5.2.