BARTOK - übersetzung ins Deutsch

• Bartok
• Bartók

Beispiele für die verwendung von Bartok auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Przyjdzie pan Bartok?
Kommt Mr. Bartok heute vorbei?

Mieszkał tu jako młodzieniec Bela Bartok.
Sie war Schülerin von Bela Bartok.

Jak się pan czuje, panie Bartok?
Wie fühlen Sie sich, Mr. Bartok?

Bartok Wspaniały(Bartok the Magnificent).
Bartok der Großartige(Bartok the Magnificent).

Wkrotce zanim to Bartok napisalo Sonatu dla skrzypiec solistycznych przez rzad Iegudi Menukhina.
Kurz vor diesem Bartok hat die Sonate für die Geige des Solos auftragsgemäß von Ijegudi Menuchina geschrieben.

Bela Bartok- wybór z“44 duetów na dwoje skrzypiec”.
BÉLA BARTÓK 44 Duos für zwei Violinen(Auswahl).

Bartok skomponował je w 1939 roku, gdy zdecydował się na emigrację z Węgier do USA.
Bartok komponierte es 1943 kurz nach seiner Flucht aus Ungarn in die USA.

Km do Allee Shopping Mall(Zobacz na mapie) Bartok Bela Apartament oferuje niedrogie zakwaterowanie w Budapeszt.
Km zu Allee Shopping Mall(Karte anzeigen) Das Apartment Ferienwohnung Bartok Bela bietet eine Unterbringung in Budapest.

W wdziecznosci Bartok igralem hiszpanskiego rapsodiiu Liscia,
In die Dankbarkeit Bartok hat die Spanische Rhapsodie des Blattes,

Oto chlopstwo melodyjne gierki ekskluzywnie rola zapeva,- napisala Bartok,- fisza co rezyduje na bok tego
Гфxëi spielt die bäuerliche Melodie ausschließlich die Rolle sapewa,- schrieb Bartok,- wichtig ist,

W 1940 roku Biala Bartok, duma narodu, jednego z najbardziej wystajacych kompozytorow swiata, cofa rodinu i deleted w dobrowolnej banicji.
In 1940 Ist Bartok, den Stolz der Nation, einen der am meisten hervorragenden Komponisten der Welt Weiß, verlässt die Heimat und entfernt sich in die freiwillige Vertreibung.

W ten sam 1911 roku Bartok po raz pierwszy przyklada do theater
In die selben 1911 Bartok behandelt an das Theater zum ersten Mal

Bartok rozmawia ze w swiecie,
Bartok sagt, dass in der Welt,

Bartok nalecieli razem z nim za spotkania w tworcze banding nowoczesnych wegierskich artystow nazwali sie jak do liczby tego uczestnicy"Vosmerkoi.
Bartok hat sich ihm während der Treffen in der schöpferischen Vereinigung der führenden ungarischen Maler, heißend nach der Zahl seiner Teilnehmer"-юëibxËъющ" genähert;

Platanina, Stravinskii, Bartok.
Strawinski, Bartok getroffen haben.

G. Mahler, B. Bartok, A. Rubinstein, F. Busoni,
B. Bartok, A. Rubinstein,

Apartamenty Bartok Bela to wspaniała opcja pobytu w Budapeszcie.
Das Apartment Ferienwohnung Bartok Bela bietet eine Unterbringung in Budapest.

Bartok Bela Apartament oferuje niedrogie zakwaterowanie w Budapeszt.
Das Apartment Ferienwohnung Bartok Bela bietet eine Unterbringung in Budapest.

A: Bartok, czy B: Chopin?
War das A Bartók oder B Chopin?

Imię Bartok nigdy nie zostanie zapomniane.
Der Name Bartok wird nie vergessen werden.