BARTOK in Polish translation

• bartok
• z bartoka

Examples of using Bartok in English and their translations into Polish

The Bartok people and my colleagues will kill me.
Ludzie z"Bartoka" mnie zabiją, moi koledzy mnie zabiją.

I sent you to the Bartok party to see what you could find.
To ja cię wysłałem na przyjęcie"Bartoka", żeby zobaczyć, czy coś znajdziesz.

And raise you one Rodgers and Hammerstein. I will see your Bartok.
Zobaczę twojego Bartoka i zaintonuję ci jednego.

the subsequent dispensing of the Bartok lands?
podziału ziem Bartoka?

I order you to take control of the Bartok clan.
rozkazuję ci przejąć dowodzenie nad rodem Bartoka.

You know what, Bartok?
Wiesz czemu, Bartoku?

We did it, Bartok.
Dokonaliśmy tego, Bartoku.

Good-bye, Bartok the Magnificent!
Do widzenia, Bartoku Wspaniały!

And the song the bird sings is from a melody by Bela Bartok.
A melodia, którą śpiewa ptak, jest skomponowana przez Belę Bartoka.

I. Albeniz and B. Bartok.
I Albeniza i B. Bartoka.

I order you to take control of the Bartok clan. Then as your Commander.
Tak. Więc jako twój dowódca, rozkazuję ci przejąć dowodzenie nad rodem Bartok'a.

And raise you one Rodgers and Hammerstein. I will see your Bartok.
I zaintonuję ci jednego Zobaczę twojego Bartoka.

What about Bartok?
Co myślisz o Bartoku?

You would better call Bartok, He's found it.
Znalazł. Lepiej zadzwoń do Bartoka.

The gong-tormented sea. The anxiety of influence, the Bartok string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia.
Perwersja dialektyki, Sagrada Familia…"Dręczący gong morza"."Oddziaływania egzaltacyjne, kwartety smyczkowe z Bartoka.

The gong-tormented sea. The anxiety of influence, the Bartok string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia.
Perwersja dialektyki, Sagrada Familia… Zadręczony gong na morzu". Naturalne wpływy chaosu, kwartety smyczkowe z Bartoka.

Bartok has approached with it during meetings in creative association of the advanced Hungarian artists, called on number of its participants"-юëibxËъющ.
Bartok nalecieli razem z nim za spotkania w tworcze banding nowoczesnych wegierskich artystow nazwali sie jak do liczby tego uczestnicy"Vosmerkoi.

This defines the imagined futures of our fellow Hungarians-- Robicsek, Teszler and Bartok-- as it does my own.
To określa wyobrażoną przyszłość naszych kolegów Węgrów, zarówno Robicseka, Teszlera i Bartoka, jak i moją.

we will get the chance to discuss the challenges which face the future of the Bartok lands.
będziemy mieli szansę przedyskutować wyzwania w obliczu, których staną ziemie Bartoka.

I start with the Schubert you just heard, then a daring leap into Bartok, and to restore order I will finish with some soothing Brahms.
Zacznę od Schubert'a, którego właśnie słuchaliście. Następnie przejdę do Bartoka, a zakończę Brahms'em.