Examples of using Bartok in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You win. Bartok it is.
Ti si pobedila, nek bude Bartok.the subsequent dispensing of the Bartok lands?
касније наношење од Барток земље?Well, my name is Mr. Bartok.
Pa, moje ime je g. Bartok.you knew Lord Bartok.
сте знали Господе Барток.He's right, Mr. Bartok.
U pravu je, g. Bartok.I order you to take control of the Bartok clan.
преузму контролу над Барток клана.They called me Bartok the Magnificent.
Zovu me Bartok Veličanstveni.That's why I'm Bartok the Magnificent.
Eto, zato sam ja Bartok Veličanstveni.Thanks to B-A-R-T-O-K Bartok the Magnificent.
Zahvaljujući B-A-R-T-O-K-U Bartok Veličanstveni.Are you Bartok the Magnificent?
Jesi li ti Bartok Veličanstveni?Oh, please, magnificent Bartok, save my czar.
Oh, molim vas, veličanstveni Bartok, spasite mi cara.Bartok mostly composed his piano pieces,
Muziku za klavir, u koju se ubrajaju i tri klavirska koncerta, Bartok je uglavnom komponovao za sebewe will get the chance to discuss the challenges which face the future of the Bartok lands.
ми апос; ћудобитишансу да разговарају са изазовима које суочавају будућност од Барток земаља.Through the music of Prokofiev, Bartok and Shostakovich, the Belgrade Philharmonic Orchestra will show how 20th century composers treated love themes.
Kako su lјubavnu tematiku doživlјavali kompozitori u XX veku Beogradska filharmonija će prikazati kroz dela Prokofjeva, Bartoka i Šostakoviča.I will turn everything connected to the Bartok name into dust.
ћу окренути све повезан са именом Барток у прашини.Prokofiev, Bartok and Rachmaninov, as well as works by Mozart and Beethoven with Japanese orchestras.
Прокофјева, Бартока и Рахмањинова, као и дела Моцарта и Бетовена са јапанским оркестрима.Teszler and Bartok-- as it does my own.
budućnosti naše braće Mađara- Robičeka, Teslera i Bartoka- koliko definiše i moju.destroying yourself will not bring Lord Bartok back.
уништавајући себе не- ће донети Лорда Барток назад.She performed with Stravinsky and Bartok, was one of the first female conductors in Europe, member of the Serbian Academy since 1963.
Наступала уз Стравинског и Бартока, била једна од првих жена диригената у Европи, српски академик од 1963.as portrayed in the 20th century through the music of Prokofiev, Bartok and Shostakovich.
to u kompozicijama XX veka kroz dela Prokofjeva, Bartoka i Šostakoviča.
