DACHEM - übersetzung ins Deutsch

• Dach

Beispiele für die verwendung von Dachem auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

wkrótce pod jednym dachem?
Peugeot künftig unter einem dach?

Pod jednym dachem zebrały się trzy pokolenia.
Wir hatten drei Generationen unter einem Dach.

Dwa pokolenia pod dachem.
Zwei generationen unter einem dach.

Pod jednym dachem zebrały się trzy pokolenia.
Na ja… Wir hatten drei Generationen unter einem Dach.

Jakie ptaki robia gniazda pod dachem.
Was ist torasemid was tun gegen vögel unterm dach.

Romans pod dachem twojego męża i nic więcej?
Eine Affäre unter dem Dach deines Mannes und mehr nicht?

Nowoczesny jednopiętrowy dom z płaskim dachem zrób to sam-.
Modernes einstöckiges haus mit flachem dach- machen sie es.

Pod tym dachem są sami fani"Koloru brązowego.
In diesem Haus sind wir Braun-Fans.

mieszkają pod jednym dachem.
aber unter einem dach.

Ale pod dachem wystrój wnętrz ze skłonnością do wypalenia.
Aber unter einem Dach Interieur anfällig für Burnout.

Pokolenia pod jednym dachem.
Zwei generationen unter einem dach.

Dwa miesiące pod moim dachem i już ją zawieszono.
Zwei Monate mit mir leben und sie wird suspendiert.

Ale byłyśmy znów razem i pod dachem.
Wir waren wieder zusammen unter einem dach.

Ogromna biblioteka Mitchell czytelni jest zabezpieczony dachem, ściany są wyłożone boazerią dębowego.
Huge Mitchell Lesesaal der Bibliothek durch ein Glasdach geschützt ist, sind die Wände getäfelt mit Eichentäfelung.

Regulowany daszek z przeszklonym dachem, z podajnikiem- torba na butelkę.
(2) einstellbar-Dach mit Oberlicht, mit Fütterung- Flasche Tasche.

Pod dachem jego domu.
Unter dem Dach seines Hauses.

Konstrukcja plandekowo-stelażowa ze składanym dachem lub dodatkowy agregat prądotwórczy- możemy spełnić niemal każde życzenie.
Ob eine Plane-Spriegel-Konstruktion mit Klappdach oder zusätzlichem Stromgenerator- nahezu jeder Wunsch ist umsetzbar.

Lecąc nad Dachem Świata- zbliżając się do Lhasy.
Mit dem Himmelszug reisen Sie danach zum Dach der Welt nach Lhasa.

Wszystko pod jednym dachem i za rozsądną cenę- oto nasza dewiza.
ALLES UNTER EINEM DACH und ganz in Ihrer Nähe- dies ist unser Angebot für Sie.

Zamiast tego można ich zakwaterować pod dachem lub w stodole, jak Cyganów.(…).
Stattdessen mag man sie etwa unter ein Dach oder in einen Stall tun, wie die Zigeuner,[…].