DACHEM in English translation

• roof
• top
• rooftop
• roofs
• roofing

Examples of using Dachem in Polish and their translations into English

Dwie sypialnie, dwa gabinety, wszystkiego po dwa pod jednym dachem.
Two bedroom, two offices, two of everything under one roof.

Miał kabriolet z zepsutym dachem.
With the broken top.

Nadal mieszkasz pod moim dachem.
You're still living under my roof.

Żeby wszyscy mogli je zobaczyć. A będę jeździła z opuszczonym dachem.
And i will drive around with the top down so everyone can see them.

Jesteś w moim biurze pod moim dachem.
You're in my office under my roof.

Nie testowaliśmy go w roli kabrioletu, ze zdjętym dachem.
We haven't driven John as a convertible before with the top down.

Jest tutaj. Pod twoim dachem.
He's here, under your roof.

I nie będzie się działo pod moim dachem.
And it ain't happenin'… under my roof.

Kabriolet z miękkim czy twardym dachem?
Convertible or hard top?

Wszystkie zbiry pod jednym dachem.
All the thugs under one roof.

Cała rodzina pod jednym dachem.
All of my family under one roof.

W mojej rodzinie, pod moim dachem, moje słowo jest prawem.
My word is law. In my family, under my roof.

Więc niech niebo będzie naszym dachem.
And let the sky be our roof.

Żona cię zdradza pod twoim własnym dachem!
YOUR WIFE IS CHEATING ON YOU UNDER YOUR VERY OWN ROOF!

Mamy znienawidzonych Niemców i komunistów pod jednym dachem.
WE HAVE THE HATED GERMANS AND THE COMMUNISTS UNDER ONE ROOF.

Sypianie pod dachem, ciepły posiłek.
To sleep under a roof to have a hot meal.

Kabriolety poddaje się badaniom z dachem zarówno w pozycji podniesionej, jak i opuszczonej.
Convertible vehicles shall be examined with the hood in both the raised and lowered positions.

Dachem lub dachem przesuwanym.
The roof or sliding roof..

Im więcej przebywam tu pod dachem, tym bardziej tęskno mi za tym.
The more I'm in the dome, the more I miss it.

Chłopaki, dachem spróbujmy!
Guys, the roof's gonna go!