ELEARNING - übersetzung ins Deutsch

• Elearning
• Lernens mit elektronischen Hilfsmitteln
• Lernen

Beispiele für die verwendung von Elearning auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

r. aktualnych programów Socrates, Leonardo da Vinci, eLearning i innych programów związanych z tą dziedziną.
die entsprechenden Unterprogramme durch ein neues integriertes Programm„ Lebenslanges Lernen 2007-2013“ zu ersetzen.

Komisja w swoim komunikacie"Realizacja europejskiego obszaru kształcenia przez całe życie" przyjętym 21 listopada 2001 r. wskazała na potencjał eLearning w udostępnianiu i zarządzaniu nowymi możliwościami kształcenia w tej dziedzinie.
Die Kommission hat in ihrer Mitteilung"Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen" vom 21. November 2001 das Potenzial des Lernens mit elektronischen Hilfsmitteln für die Bereitstellung und Verwaltung neuer Bildungsangebote für lebensbegleitendes Lernen unterstrichen.

wykorzystania modeli dla eLearning w kształceniu ogólnym i szkoleniu zawodowym;
des Einsatzes von Modellen für das Lernen mit elektronischen Hilfsmitteln in der allgemeinen und beruflichen Bildung;

ELearning posiada potencjał do wspierania Unii w pokonywaniu wyzwań społeczeństwa opartego na wiedzy,
Das Lernen mit elektronischen Hilfsmitteln hat das Potenzial, die Union bei der Bewältigung der Herausforderungen der Wissensgesellschaft zu unterstützen, die Qualität des Lernens zu verbessern,

rozszerzenia dostępu do kształcenia ogólnego i szkolenia zawodowego poprzez efektywne wykorzystanie eLearning, nie może być w sposób wystarczający osiągnięty na poziomie Państw Członkowskich,
beruflichen Bildung durch den wirksamen Einsatz des Lernens mit elektronischen Hilfsmitteln, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden kann und daher wegen der transnationalen Dimension der notwendigen Aktionen

Zobacz, na czym polega praca w eLearningu.
Mal schauen, was im eLearning Bereich noch so kommt.

Korzyści płynące z eLearningu.
Vorteile von eLearning.

Korzyści płynące z eLearningu.
Ihre Vorteile mit eLearning.

Dlaczego książka jest ważna dla elearningu?
WIESO ist das wichtig für E-Learning?

Postęp w eLearningu polega właściwie nie na multimedialnych możliwościach do przekazywania wiedzy, lecz wynika przede wszystkim z możliwości komunikowania się i korzystania z możliwości Internetu.
Liegt der Fortschritt des eLearning nicht in den multimedialen Möglichkeiten zur Inhaltsweitergabe, sondern den Kommunikationsmöglichkeiten und dem Internet.

Jako podstawę eLearningu w projekcie EUKOM wybrano platformę nauczania ILIAS,
Als Basis für das eLearning Vorhaben des EU Projekts EUKOM wurde eine Lernplattform gewählt,

europejską nagrodę eLearningu Eurelia za wybitny projekt w dziedzinie eLearningu.
ausgezeichnetes Online-Instrument für Kinder) und den europäischen eLearningPreis"Eurelia" für ein hervorragendes Projekt im Bereich eLearning.

Czym jest eLearning?
Was ist eLearning?

(Przekierowano z Elearning).
(Weitergeleitet von ELearning).

Jak tanio zrobić elearning?
Wie sinnvoll ist eLearning?

ELearning: Zaloguj się do witryny.
ELearning: Auf der Website anmelden.

Uwielbiam elastyczność, jaką daje TTU Worldwide eLearning!
Ich liebe die Flexibilität, die TTU Worldwide eLearning mir gibt!

Elearning. net. pl:
Elearning. net. pl:

Strona główna› Translation Solutions" eLearning&Szkolenia Tłumaczenie Solutions.
Haupt› Übersetzung Lösungen eLearning›& Training übersetzung Lösungen.

ELearning English jest platformą internetową odpowiednia dla uczniów na poziomie A1.
ELearning Englisch ist eine nützliche Plattform für Lernende auf A1 Niveau.