FUNKCJONUJĄCEGO - übersetzung ins Deutsch

• funktionierenden
• funktionsfähigen
• bestehenden
• funktionierendes
• funktionierende
• funktionierender
• nierendes

Beispiele für die verwendung von Funkcjonującego auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

We wschodnim Aleppo nie ma już ani jednego funkcjonującego szpitala.
Es gibt kein einziges funktionierendes Krankenhaus mehr in Aleppo.

To jest normalny objaw normalnie funkcjonującego rynku.
Ein normales Phänomen in funktionierenden Märkten.

NGOsy stanowią fundament dobrze funkcjonującego społeczeństwa obywatelskiego.
die Familie die Basis für eine gut funktionierende Gesellschaft ist.

Dziś bardziej niż kiedykolwiek ludzkość potrzebuje funkcjonującego systemu globalnego.
Die Menschheit benötigt heute mehr als jemals ein funktionierendes globales System.

Dobre krążenie jest ważne dla dobrze funkcjonującego organizmu.
Eine gute Durchblutung ist wichtig für einen gut funktionierenden Körper.

Orientację na klienta przyjmujemy jako podstawę dla dobrze funkcjonującego partnerstwa z naszymi odbiorcami.
Kundenorientierung sehen wir als Basis für gut funktionierende Partnerschaften mit unseren Abnehmern an.

Doskonała organizacja przepływów towarów jest jednym z najważniejszych zadań dla dobrze funkcjonującego biznesu.
Eine perfekte Organisation von Warenströmen ist eines der wichtigsten Aufgaben für ein gut funktionierendes Geschäft.

Udany seks jest podstawą każdego zdrowo funkcjonującego związku.
Guter Sex ist Grundlage jeder gut funktionierenden Partnerbeziehung.

Dosłownie idea technicznie i biochemicznie funkcjonującego organizmu.
Nämlich die Vorstellung eines technisch und biochemisch funktionierenden Organismus.

Komunikacja jest podstawowym elementem dobrze funkcjonującego zespołu.
Kommunikation ist ein wesentlicher Bestandteil in einem gut funktionierenden Team.

Zadowoleni z funkcjonującego systemu.
Zufrieden mit dem funktionierenden System.

Utrzymanie i ciągłe doskonalenie funkcjonującego systemu HACCP.
Das Aufrechterhalten uns ständige Verbesserung des funktionierenden HACCP Systems.

Reklama jest jednym z filarów dobrze funkcjonującego biznesu.
Das Büro ist eine der Säulen eines gut funktionierenden Unternehmens.

Zasada niedyskryminacji stanowi podstawę sprzyjającego włączeniu i dobrze funkcjonującego rynku pracy.
Gleichbehandlung ist die Grundlage eines inklusiven und gut funktionierenden Arbeitsmarktes.

To kolejna zaleta dobrze funkcjonującego bloga.
Dies gilt als ein bedeutender Aspekt eines gut funktionierenden Blogs.

Sprawozdania w sprawie funkcjonującego jednolitego rynku i trwałej unii walutowej 3.65.
Berichte zum Thema„Funktionierender Binnenmarkt und stabile Währungsunion“ 3.65.

Z każdym drobiazgu funkcjonującego w prawo w mięśniach, na pewno osiągnąć masy mięśniowej szybko.
Mit jeder Kleinigkeit direkt in den Muskeln funktionieren, werden Sie sicherlich schnell Muskelmasse erreichen.

Funkcjonującego w państwach skandynawskich.
In den skandinavischen Ländern funktioniert.

Funkcjonującego pod adresem www. ogicom. pl.
Der unter der Adresse www. ogicom. pl zu finden ist.

Twój organizm jest uzależniony od każdej komórce funkcjonującego optymalnie.
Ihr Körper ist auf jeder Zelle abhängig optimal funktionieren.