LEKARZE MUSIELI - übersetzung ins Deutsch

• Ärzte mussten
• Sanitäter mussten

Beispiele für die verwendung von Lekarze musieli auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Aby uratować mu życie, lekarze musieli odtworzyć przednią część czaszki.
Um sein Leben zu retten, mussten die Ärzte seinen Schädel öffnen.

Lekarze musieli ją stamtąd zabrać,
Die Ärzte mussten sie von dort weg holen,

Aby ratować jej życie, lekarze musieli amputować jej nogi oraz ręce.
Um sein Leben zu retten, mussten die Ärzte ihm beide Hände und Füße amputieren.

By ratować życie Bartusia lekarze musieli mu amputować rączki i nóżki.
Damit Kaitlyn überleben konnte, mussten die Ärzte ihre Beine und Arme amputieren.

Lekarze musieli szybko reagować.
Betroffene Ärzte sollten schnell reagieren.

By ocalić życie kobiety, lekarze musieli wyciąć część mięśnia z jej czoła.
Um dem jungen Mann das Leben zu retten, mussten die Ärzte einen Teil seines Schädels entfernen.

Lekarze musieli wyciąć.
Die Ärzte mussten amputieren.

Lekarze musieli podać jej środki uspokajające.
Die Ärzte mussten ihnen Beruhigungsmittel geben.

Lekarze musieli wyjaśnić rodzicom,
Die Ärzte mussten den Eltern erklären,

Lekarze musieli wykonać tracheotomię.
Die Ärzte waren gezwungen, eine Tracheotomie durchzuführen.

Na miejscu lekarze musieli go reanimować.
Der Notarzt musste ihn vor Ort reanimieren.

Lekarze musieli amputować mi obie ręce.
Die Ärzte mussten ihr beide Unterschenkel amputieren.

Aby ratować jej życie lekarze musieli usunąć jej ponad połowę kości czaszki.
Um ihr Leben zu retten, mussten die Ärzte ihr alle vier Gliedmaßen amputieren.

Lekarze musieli podjąć natychmiastową decyzję.
Die Ärzte mussten sofort handeln.

Lekarze musieli amputować mu dwie kończyny.
Im Krankenhaus mussten seine beiden Unterschenkel amputiert werden.

By ratować życie dziewczynki, lekarze musieli usunąć fragment czaszki.
Um dem jungen Mann das Leben zu retten, mussten die Ärzte einen Teil seines Schädels entfernen.

Aby ratować życie pacjentki, lekarze musieli usunąć jej macicę.
Um Daniels Leben zu retten, mussten die Ärzte ihm beide Augen entfernen.

Przed zastosowaniem leku Rebif lekarze muszą wykluczyć inne przyczyny objawów.
Vor der Anwendung von Rebif muss der Arzt jedoch andere Ursachen für die Symptome ausschließen.

Lekarze muszą być w stanie udzielać pacjentom zaleceń dotyczących leków.
Ärzte müssen in der Lage sein, ihren Patienten Empfehlungen zu Medikamenten zu geben.

Lekarze muszą stawić czoła niebezpiecznym obszarom
Ärzte müssen mit unsicheren Gegenden konfrontiert werden