NERWY - übersetzung ins Deutsch

• Nerv
• Nervosität
• nervös
• Nerven
• zu nerven

Beispiele für die verwendung von Nerwy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

To działało mi na nerwy!
Das Ganze fing an, mich zu nerven.

Jego nerwy obumierają. Kiedy tu stoimy i dyskutujemy.
Während wir reden, stirbt sein Nerv.

Stalowe nerwy.
Nerven aus Stahl.

Mi na nerwy, Andy.
Du gehst mir auf die Nerven, Andy.

Nerwy Ci w tym pomogą.
Deine Nervosität wird dich dabei unterstützen.

Nerwy przed spotkaniem?
Nervös vor dem Vorstellungsgespräch?

On działa mi na nerwy.
Er fängt an mich zu nerven.

Także nerwy innych, oczywiście.
Offensichtlich auch den Nerv der Leute.

Tamtejsze nerwy łączą mózg z nogami.
Seine Nerven verbinden dein Gehirn mit deinen Beinen.

Nerwy są złym doradcą.
Nervosität ist ein schlechter Ratgeber.

Teraz czuję bardziej ekscytację, niż nerwy.
Ich bin eher aufgeregt als nervös.

Ma przecięte nerwy, więc wypada.
Durchtrennter Nerv, er ist raus.

Nerwy tylko wszystko pogorszą.
Nervosität macht alles nur schlimmer.

No wiesz, nerwy.
Du weißt schon, nervös.

mocną szkocką na nerwy.
einen kräftigen Scotch für die Nerven.

Wszystkie nerwy w jego ciele się napięły.
Jeder einzelne Nerv in ihrem Körper war angespannt.

Nerwy na rozmowie rekrutacyjnej.
Nervosität beim Bewerbungsgespräch.

Szarpali mi nerwy.
Die machten mich nervös.

To dziala mi na nerwy.
Die Sache geht mir auf die Nerven.

Oszczędzaj nerwy i czas.
Erspart Nerv und Zeit.