OBSADZONE - übersetzung ins Deutsch

• besetzt
• gepflanzt
• bemannt
• bepflanztes
• nachbesetzt
• Katastrophenschutzmodule
• bepflanzt sind

Beispiele für die verwendung von Obsadzone auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Te przecież też muszą być obsadzone.
Die müssen auch besetzt werden.

To stanowisko już zostało obsadzone.
Die Stelle ist bereits besetzt.

Wszystkie pozycje mamy dobrze obsadzone.
Alle Positionen sind gut besetzt.

I wszystkie są obsadzone podwójnie.
Diese werden alle doppelt besetzt.

Wszystkie stanowiska obsadzone.
Alle Stellen besetzt.

Trzy miejsca będą musiały zostać ponownie obsadzone.
Dafür müssen 3 Stellen neu besetzt werden.

Były to jednak wyjątkowo słabo obsadzone konkursy.
Einige Wettbewerbe waren allerdings sehr schwach besetzt.

Te miejsca są już obsadzone.
Und diese Plätze sind schon besetzt.

Stanowiska kierownicze są obsadzone przez mężczyzn.
Sämtliche Geschäftsführungspositionen werden von Männern besetzt.

W ostatnich miesiącach stanowisko to nie było obsadzone.
Diese Position war in den letzten Monaten nicht besetzt.

W latach stanowisko nauczyciela nie było obsadzone.
Im laufenden Ausbildungsjahr konnte die Lehrstelle nicht besetzt werden.

Ostatnio to stanowisko nie było obsadzone.
Die Position war zuletzt nicht besetzt.

Obsadzone stanowisko» oznacza płatne stanowisko w danym przedsiębiorstwie,
Eine„besetzte Stelle» ist eine bezahlte Stelle innerhalb der Einrichtung,

Byłyby one obsadzone niemieckimi żołnierzami i stacjonowały w Turcji.
Sie wären mit deutschen Soldaten besetzt und in der Türkei stationiert.

Czy zostaną obsadzone pracownikami ze Wschodu?
Sollen sie tatsächlich mit Fachkräften aus dem Osten besetzt werden?

Skaliste wybrzeże jest obsadzone krzewami i krzewów.
Die felsige Küste ist mit Büschen und Sträuchern bepflanzt.

Każde stanowisko zostaje obsadzone w ciągu trzech lat od zakończenia prac; oraz.
Jede Stelle wird binnen drei Jahren nach Abschluss der Arbeiten besetzt und.

Ametyst nie jest obsadzone sadzonki, gdyż sadzonki nie lubią przesadzania.
Amethyst ist nicht gepflanzten Selve, da Sämlinge nicht gefällt Umpflanzen.

Szczególnie mocno obsadzone są konkurencje kobiet.
Besonders stark besetzt ist die Frauenkonkurrenz.

Wszystko obsadzone przez nieprzyjaciela.
Gefangenenbaracken- alle vom Feind belegt.