ODBITE - übersetzung ins Deutsch

• reflektierte
• spiegelt sich
• reflektiert
• reflektiertes
• reflektierten
• reflektiert wird

Beispiele für die verwendung von Odbite auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Europejski satelita METEOSAT mierzy promieniowanie słoneczne odbite przez chmury i powierzchnię Ziemi.
Der europäische Satellit METEOSAT misst Sonnenlicht, das von den Wolken und der Erdoberfläche reflektiert wird.

Tutaj promienie światła są odbite kilkakrotnie, co prowadzi do przesunięcia fal świetlnych.
Denn hier werden die Lichtstrahlen mehrmals reflektiert, wodurch es zu einer Verschiebung der Lichtwellen kommt.

A światło odbite od sufitu jest rozrzucone po całym pokoju.
Und reflektiert von der Decke Licht im Raum verteilt wird.

Odbite nerki, zmasakrowana twarz, wydarte paznokcie.
Abgeschlagene Nieren, massakriertes Gesicht, ausgerissene Nägel.

To oblezieni zakrawać drzewo czytuje odbite, i żeby być tajemnicze. Lista światowego dziedzictwa.
Es kommt, um zu scheinen, dass Baum reflektiert wird, und mysteriös zu sein. UNESCO-Welterbe.

Rozproszone oraz odbite od powierzchni.
Entrosten und Streichen von Oberflächen.

Wiele osób woli używać światła, odbite od powierzchni ścian i sufitu.
Viele Menschen bevorzugen Licht zu verwenden, reflektiert von der Oberfläche der Wände und Decke.

Wtedy miasto zostało odbite przez siły kurdyjskie.
Die Ortschaft wurde von den Kurden dann zurückerobert.

Oznacza to, że wygląd nie jest odbite;
Dies bedeutet, dass das Aussehen nicht reflektiert wird;

Odbite światło jest wykrywane przez fotodetektor.
Das gespiegelte Licht wird von einer Fotodetektoreinheit aufgenommen.

Promieniowanie padające na pewne ciało może zostać przez nie pochłonięte, przepuszczone lub odbite.
Die auf einen Körper auffallende Strahlung kann reflektiert, absorbiert oder durchgelassen werden.

Rozproszone oraz odbite od powierzchni.
Abstauben und Abwischen von Oberflächen.

Takie odbite światło może nie tylko oślepiać
Aber dieses gleißende Licht erhellt nicht nur,

Odbite w lustrze czasu.
Abgelegt unter Spiegel der Zeit.

Odbite promienie dochodzą do do oczu obserwatora.
Über Reflexion gelangen die Strahlen in die Augen des Beobachters.

Rozproszone oraz odbite od powierzchni.
Abwischen und Entstauben von Oberflächen.

Rozproszone oraz odbite od powierzchni.
Entgraten und veredeln von Oberflächen.

Wiązki naszych czujników zostały odbite.
Unsere Scans werden zurückreflektiert.

Więzienie odbite.
Gefängnis gesichert.

Powtarzam, więzienie odbite.
Ich wiederhole, Gefängnis sicher.