Beispiele für die verwendung von Pcha auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No raczej, ona ją pcha.
Coś mnie pcha naprzód.
jak jakaś kobieta pcha go do swojego auta.
die ihn in ihr Auto schiebt.Każdy z nas ma swoją wewnętrzna siłę, która pcha go do przodu.
Jeder hat eine eigene Kraft, die ihn vorwärts treibt.Przyjazny dla środowiska- nie szkodzi zwierzętom, ale pcha je w biegu.
Umweltfreundlich- schadet den Tieren nicht, sondern schiebt sie auf die Flucht.
Ale co pcha ludzi do prób osiągnięcia niemożliwego?
Aber was treibt Leute dazu, das Unmögliche zu versuchen?Widzę jak pcha wózek ze mną.
Ich sehe, wie sie meinen Kinderwagen schiebt.Co pcha młodych Europejczyków w ramiona dżihadystów?
Was treibt junge Europäer in die Arme gewalttätiger Dschihadisten?Cóż, to zależy kto pcha.
Tja, kommt drauf an, wer schiebt.Biega i pcha wózki. Dlatego to dziwne, że tylu białych.
Alex pcha taczkę.
Siła historii pcha nas naprzód, do naszego przeznaczenia.
To pozwala wytrzymać ciężar człowieka pcha wózek załadowany.
Auf diese Weise können Sie das Gewicht eines Menschen standhalten eine geladene Wagen schieben.
Kto pcha ludzi na emigrację?
Jednocześnie pcha, płacze, może odejść bardzo ciężko(nietypowe dla niemowląt) odchody.
Zur gleichen Zeit drängt er, weint, kann sehr schwer(nicht typisch für Säuglinge) Kot verlassen.Nie pcha mnie.
Schubse mich nicht.Pcha z taką siłą, że stopy Melissy zaczynają się ślizgać.
Sie drückt so stark, dass Melissas Füße rutschen.Teraz pcha mnie w kierunku żarcia na kaca.
Zurzeit katapultiert's mich nur Richtung Katerfrühstück.Magda pcha skurcze.
Magda hat wehende Wehen.Ale wszystko pcha go w innym kierunku. Chce studiować historię.
