POWSTAJE CORAZ - übersetzung ins Deutsch

• gibt es immer
• entstehen immer
• werden immer

Beispiele für die verwendung von Powstaje coraz auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Powstaje coraz więcej organizacji zajmujących się ochroną zwierząt.
Es gibt immer mehr Organisationen zum Schutz der Tiere.

Powstaje coraz więcej prywatnych szkół aktorskich, takich….
Es entstünden immer mehr private Fachschulen, bei denen es..

Dlaczego powstaje coraz mniej bankomatów?
Warum es immer weniger Geldautomaten gibt?

Powstaje coraz więcej szkół i uczelni,
Es entstehen immer mehr Schulen und Hochschulen,

W związku z tym, powstaje coraz więcej firm, które zajmują się tym sektorem.
Es entwickeln sich immer mehr Unternehmen, die in diesem Sektor tätig sind.

Powstaje coraz więcej sklepów, w których żywność tego typu się sprzedaje.
Es entstehen immer mehrere Shops, die sich mit dem Verkauf solcher Produkte beschäftigen.

Powstaje coraz więcej spekulacji.
Es werden immer mehr Spekulationen.

Dlatego powstaje coraz więcej programów telewizyjnych.
Dazu kommen immer mehr Fernsehauftritte.

W pewnym momencie twoje ciało walczy przeciwko tobie i powstaje coraz więcej przeszkód.
Irgendwann kämpft dein Körper gegen dich und es entstehen immer mehr Hindernisse.

Powstaje coraz więcej programów społecznych, które uświadamiają społeczeństwo jak wyeliminować"białą śmierć" z diety.
Es gibt immer mehr Ernährungswissenschaftler, die die Verbreitung des Problems"Vitamindefizit" in der Bevölkerung betonen.

Obecnie powstaje coraz więcej drewnianych skrzynek na herbatę,
Heutzutage sprießen immer mehr Teekisten aus Holz, aber nicht alle

Powstają coraz to nowe substancje,
Denn es werden immer neue Stoffe synthetisiert,

Powstają coraz to lepsze, bezpieczniejsze i bardziej komfortowe samochody.
Unsere Autos werden immer besser, sicherer und bequemer.

Powstają coraz to nowe czasem zaskakujące połączenia smakowe.
So entstehen immer wieder verführerische Geschmackskombinationen.

Powstało coraz to więcej nowych technologii.
Es gebe immer mehr neue Technologien.

Ale za sprawą cyfryzacji bardzo szybko powstają coraz to nowe formy.
Durch die Digitalisierung entstehen immer neue Formate.

Powstaje coraz więcej mieszkań.
Immer mehr Wohnungen entstehen.

Powstaje coraz więcej produkcji.
Immer mehr stellen die Produktion ein.

Choć powstaje coraz więcej.
Obwohl es allmählich zu mehr.

Powstaje coraz więcej grup wsparcia.
Immer mehr Fördervereine entstehen.