PROCH - übersetzung ins Deutsch

• Staub
• Schießpulver
• Pulver
• Asche
• Schwarzpulver
• Schmauchspuren
• Schiesspulver
• Erde

Beispiele für die verwendung von Proch auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Saletrę i proch produkujemy codziennie.
Salpeter und Schießpulver produzieren wir täglich.

Do poniedziałku proch z ciebie zostanie.
Denn am Montag wirst du Staub sein.

Proch pochodzi z palm poświęconych w Niedzielę Palmową z poprzedniego roku.
Die Asche stammt von den verbrannten Palmzweigen des Palmsonntages vom Vorjahr.

Test ujawnił, że Ross miał proch na dłoni.
Paraffintests zeigten, Ross' Hände hatten Schmauchspuren.

Dynamit, proch i plastyczne materiały wybuchowe.
Dynamit, Schiesspulver und Plastiksprengstoffe.

Chcę zamienić się w proch.
Ich will zu Erde werden.

Jeśli został jakiś proch.- Wystarczy na sto bomb.
Wenn wir noch Schwarzpulver hätten.- Genug, um hundert Bomben zu bauen.

Proch był czarny.
Das Pulver ist schwarz.

Sypiesz proch wokół hydrazyny.
Streue das Schießpulver um das Hydrazin.

Proch i pył feat.
Asche und Staub feat.

Cienie i proch, Maximusie!
Schatten und Staub, Maximus!

Mydłem mężczyzny jest proch”.
Die Seife des Mannes ist das Schiesspulver».

Proch, detonatory, trzy galwanizowane rury.
Schwarzpulver, Sprengkapseln, galvanisierte Dreiviertel-Zoll-Rohre.

Ty oddasz mi strzelby i proch, ja dam ci łódź i wolność.
Sie geben mir Gewehre und Pulver, ich gebe Ihnen ein Boot…- und lhre Freiheit.

Proch i broń palna nie zostały wynalezione.
Schießpulver und Kanonen werden nicht erfunden.

Z prochu w proch", mój film!
Asche zu Asche, mein Film!

I proch będziesz jadł po wszystkie dni twego istnienia.
Und Staub fressen alle Tage deines Lebens.

papier, proch, kompas i druk.
Buchdruck, Schiesspulver und Magnetkompass.

Starł go na proch, a popiół rozrzucił na groby prostego ludu.
Er mahlte es zu pulver und zerstreute den staub über die gräber der einfachen leute.

Palić proch w wojnie z huzarzy.
Brennen Schießpulver im Krieg mit Husar.