PROCHU - übersetzung ins Deutsch

• Staub
• Schießpulver
• Pulver
• Erde
• Asche
• Schwarzpulver
• Staube
• Staubes
• Pulvers
• Schießpulvers

Beispiele für die verwendung von Prochu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Potrzebuję więcej prochu.
Ich brauche mehr Schießpulver.

Myśl o tym jak o prochu.
Vergleich es mit Schwarzpulver.

Jest Natblidą. Z prochu powstaniemy".
Aus der Asche werden wir auferstehen. Nightblood.

Popiół do popiołu i proch do prochu.
Und Staub zu Staub… und Staub zu Staub.

Przylgnęła do prochu dusza moja; ożywże mię według słowa twego.
Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.

Wielu z tych, którzy śpią w prochu ziemi, obudzą się” Dn 12, 2.
Von denen, die im Land des Staubes schlafen, werden viele erwachen«(Dn 12,2).

Lokalizacja prochu, który im dałeś.
Den Standort des Pulvers, das Ihr ihnen gabt.

Potrzebuję więcej prochu do broni.
Ich brauche mehr Pulver für meine Gewähre.

Bóg stworzył was z prochu, potem z kropli nasienia;
Und ALLAH erschuf euch aus Erde, dann aus einer Nutfa,

Historia[edytować] Pierwsze zapalniczki przekształcono pistolety flintlock że stosowane prochu.
Geschichte[bearbeiten] Die ersten Feuerzeuge wurden Flintlockpistolen umgewandelt, das Schießpulver.

Szaleniec siedział w swoim imperium z pyłu i prochu.
Der Irrwitzige saß in seinem Reich aus Staub und Asche.

Potrzebuję prochu.
Ich brauche Schwarzpulver.

Prochem jesteś i do prochu wrócisz.
Staub bist du und zum Staub wirst du zurückkehren.

Prochem jesteś i do prochu wrócisz”(RODZAJU 3:19).
Du bist Staub und sollst zum Staube wiederkehren.“(Gen 3,19).

Z tych zaś, którzy śpią w prochu ziemi, wielu się zbudzi”(Daniela 12:2).
Von denen, die im Land des Staubes schlafen, werden viele erwachen«(Dn 12,2).

Lokalizacji prochu, który im pan przekazał.
Die Lage des Pulvers, das Sie ihnen gegeben haben.

Nie ma broni. Nie ma prochu na dłoniach. Ani śladów na ubraniu.
Keine Waffe, kein Pulver an seinen Händen, kein Blut an der Kleidung.

Przebudzą się ci, co w prochu spoczywają, i wznosić będą okrzyki radości.
Wer in der Erde liegt, wird erwachen und jubeln.

Wyprodukuj przynajmniej 500 prochu.
Produziert mindestens 500 Schießpulver.

To teraz tylko sterta prochu.
Das ist bloß noch ein Haufen Asche.